1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:06:58,877 --> 00:07:01,539 Μπορείτε να δείτε τίποτα; 4 00:07:01,546 --> 00:07:04,253 Ναι, υπέροχα πράγματα. 5 00:07:05,467 --> 00:07:08,209 «Αυτό το κύπελλο ήταν το πρώτο πράγμα που είδαν 6 00:07:08,219 --> 00:07:09,880 αυτό ήταν παράταιρο». 7 00:07:09,888 --> 00:07:12,550 Λοιπόν, αυτό το κομμάτι είναι συνεπές και στα δύο απομνημονεύματα του Κάρτερ 8 00:07:12,557 --> 00:07:14,172 και τον χορηγό του, τον λόρδο Carnarvon's. 9 00:07:15,101 --> 00:07:17,012 Ήταν το εύρημα μιας ζωής. 10 00:07:17,020 --> 00:07:20,353 Όταν έγινε η τελική απογραφή συγκεντρώθηκαν, μείναμε έκπληκτοι. 11 00:07:20,357 --> 00:07:24,851 «Το περιεχόμενο του τάφου ξεπέρασε τις πιο τρελές φαντασιώσεις μας, 12 00:07:24,861 --> 00:07:28,695 δεκάδες διαφορετικές καρέκλες ένθετο με χρυσό και κοσμήματα, 13 00:07:28,698 --> 00:07:31,155 τα μέρη τεσσάρων διαφορετικών αρμάτων, 14 00:07:31,159 --> 00:07:33,866 κάθε εκατοστό, διακοσμημένο με χρυσό. 15 00:07:33,870 --> 00:07:36,782 Όταν η ίδια η μούμια επιτέλους ξετυλίχθηκε, 16 00:07:36,790 --> 00:07:41,750 κατασκευάστηκαν πάνω από 143 κοσμήματα από χρυσό και πολύτιμους λίθους 17 00:07:42,420 --> 00:07:45,583 ανακαλύφθηκαν μέσα στα δεσίματα. 18 00:07:45,590 --> 00:07:47,376 Και όλα αυτά είναι απολύτως συνεπή 19 00:07:47,384 --> 00:07:49,375 και στα δύο ανδρικά αποθέματα». 20 00:07:49,386 --> 00:07:51,251 «Το επόμενο το παράξενο που είδαν ήταν 21 00:07:51,262 --> 00:07:54,720 μια κοινή λάμπα λαδιού που είχε με κάποιο τρόπο έμεινε στον τάφο. 22 00:07:54,724 --> 00:07:56,806 Υπήρχε μια γιρλάντα με ξερά λουλούδια, 23 00:07:56,810 --> 00:08:00,519 και ο carnarvon δήλωσε ότι μαζί του, ήταν ένας πάπυρος. 24 00:08:00,522 --> 00:08:02,262 Που είναι η μεγάλη απόκλιση. 25 00:08:03,274 --> 00:08:06,687 Ο Κάρτερ ορκίζεται στον λογαριασμό του ότι δεν υπήρχε πάπυρος. 26 00:08:06,695 --> 00:08:08,185 Το μόνο άλλο άτομο στον τάφο ήταν 27 00:08:08,196 --> 00:08:10,061 Σαρβάτ Ράμμαν, επιστάτης του Κάρτερ. 28 00:08:10,073 --> 00:08:11,734 Κρίμα που δεν άφησε λογαριασμό. 29 00:08:12,826 --> 00:08:15,112 Ραμάν, δεν σου έδωσα άδεια 30 00:08:15,120 --> 00:08:16,326 να μπει στον προθάλαμο. 31 00:08:17,831 --> 00:08:20,493 Σας ζητώ συγγνώμη, εξοχότατε. 32 00:08:20,500 --> 00:08:22,991 Σκέφτηκα ότι μπορεί να βοηθήσω. 33 00:08:23,003 --> 00:08:24,539 Λοιπόν, μπορείτε να είστε από βοήθεια φροντίζοντας 34 00:08:24,546 --> 00:08:28,004 ότι κανείς δεν μπαίνει στο θάλαμο χωρίς την έγκρισή μου. 35 00:08:35,807 --> 00:08:37,047 - Λέω... - Οι εργαζόμενοι θα επιτρέπονται 36 00:08:37,058 --> 00:08:39,174 να δεις τον τάφο μόνο όταν έχει φωτογραφηθεί 37 00:08:39,185 --> 00:08:40,391 και καταλογογραφήθηκε σωστά. 38 00:08:41,312 --> 00:08:42,427 Αμφιβάλλω ότι θα το θέλουν. 39 00:08:42,439 --> 00:08:44,725 Νομίζουν ότι υπάρχει κατάρα σε όποιον μπαίνει εδώ. 40 00:08:44,733 --> 00:08:47,145 Μια κατάρα; 41 00:08:47,152 --> 00:08:49,268 Αγαπητέ μου, είσαι πολύ καιρό στον ήλιο. 42 00:08:49,279 --> 00:08:50,815 «Λιγότερο από τέσσερις μήνες αργότερα, 43 00:08:50,822 --> 00:08:54,064 Ο λόρδος Κάρναρβον πέθανε μυστηριωδώς. 44 00:08:54,075 --> 00:08:57,238 Μέσα σε μήνες, άλλα 21 άτομα που σχετίζονται με 45 00:08:57,245 --> 00:09:01,204 το άνοιγμα του τάφου, πέθανε με ανεξήγητους τρόπους. 46 00:09:01,207 --> 00:09:03,994 Επιστημονικό ενδιαφέρον για η περίεργη αταξία 47 00:09:04,002 --> 00:09:08,712 των αντικειμένων στον τάφο ήταν αντικαταστάθηκε από πολλές ανοησίες 48 00:09:08,715 --> 00:09:11,047 για την κατάρα των Φαραώ. 49 00:09:11,051 --> 00:09:13,463 Και αυτό ήταν. 50 00:09:13,470 --> 00:09:15,802 Που, θα πας ενσωματώστε στις σημειώσεις σας 51 00:09:15,805 --> 00:09:16,794 στην έκθεση. 52 00:09:16,806 --> 00:09:20,344 Μπορεί να μην είναι επιστήμη αλλά σίγουρα πουλάει εισιτήρια. 53 00:09:20,351 --> 00:09:21,557 Είναι το ίδιο παντού. 54 00:09:21,561 --> 00:09:23,722 Το λεπτό που αναφέρω στη Βοστώνη σε οποιονδήποτε 55 00:09:23,730 --> 00:09:25,015 ότι είμαι αιγυπτολόγος, 56 00:09:25,023 --> 00:09:27,514 το μόνο για το οποίο θέλουν να μιλήσουν αφορά την πυραμιδική δύναμη. 57 00:09:29,110 --> 00:09:31,977 Πάντα ήθελα να επισκεφτώ την Αμερική. 58 00:09:31,988 --> 00:09:33,353 Θα έπρεπε. = έχω. 59 00:09:33,364 --> 00:09:36,197 Έχω ζήσει εκεί για πέντε χρόνια και μου αρέσει. 60 00:09:36,201 --> 00:09:38,658 Έδεσα με έναν Αμερικανό μετά το μεταπτυχιακό. 61 00:09:38,661 --> 00:09:40,071 Ήταν συνάδελφος Αιγυπτιολόγος. 62 00:09:40,080 --> 00:09:41,195 Αλλά μετά τελείωσε το σχολείο, 63 00:09:41,206 --> 00:09:44,323 και πήρε θητεία θέση και δεν έκανα. 64 00:09:44,334 --> 00:09:46,165 Ήθελε να μετακομίσω μαζί του στο Σικάγο. 65 00:09:46,169 --> 00:09:48,876 Ήθελα να το κολλήσει έξω μαζί μου στη Βοστώνη. 66 00:09:48,880 --> 00:09:50,245 Και; 67 00:09:50,256 --> 00:09:51,416 Μια μέρα, γύρισα σπίτι 68 00:09:51,424 --> 00:09:53,756 σε μισή συλλογή δίσκων και ένα σημείωμα. 69 00:09:53,760 --> 00:09:55,170 = πολύ κακό. 70 00:09:55,178 --> 00:09:57,294 Όχι, έχω θεραπευτεί. Είμαι γιατρεμένος από τους άντρες. 71 00:09:57,305 --> 00:10:00,422 Ο μόνος άντρας που με ενδιαφέρει τώρα είναι ο φίλος μου ο Mernephtah. 72 00:10:00,433 --> 00:10:02,389 Λοιπόν, είναι ένας εξαιρετική επιλογή θέματος 73 00:10:02,393 --> 00:10:03,849 για το χαρτί σου. 74 00:10:03,853 --> 00:10:06,890 Και υπόσχομαι ότι θα έχω αυτά τα βιβλία που μαζεύτηκαν για εσάς 75 00:10:06,898 --> 00:10:08,604 σε μια ή δύο μέρες. 76 00:10:08,608 --> 00:10:10,394 Σας ευχαριστώ. Θα το εκτιμούσα. 77 00:10:10,401 --> 00:10:12,187 Σας ευχαριστώ που με βοηθήσατε. 78 00:10:12,195 --> 00:10:14,561 - Αντίο. - Αντίο. 79 00:10:46,813 --> 00:10:49,020 - Φύγε! - Σε αγαπώ. 80 00:10:49,023 --> 00:10:50,809 = δεν πρέπει. 81 00:10:50,817 --> 00:10:51,727 Όχι, ευχαριστώ. 82 00:10:51,734 --> 00:10:53,975 Όχι, όχι, δεν θέλω κανένα. 83 00:10:53,987 --> 00:10:55,943 Φύγε. - Σε αγαπώ. 84 00:10:55,947 --> 00:10:56,936 - Σε αγαπώ. - Τσιγάρο; 85 00:10:56,948 --> 00:10:58,233 σε αγαπώ. 86 00:10:58,241 --> 00:10:59,902 Αγάπη μου; Τσιγάρο, τσιγάρο. 87 00:10:59,909 --> 00:11:02,867 - Σε αγαπώ. σε αγαπώ. - Τσιγάρο. 88 00:11:11,880 --> 00:11:15,998 - Τσιγάρο! Τσιγάρο! - Σε αγαπώ, σε αγαπώ... 89 00:11:17,343 --> 00:11:22,258 Τσιγάρο! Τσιγάρο! 90 00:11:27,729 --> 00:11:28,718 Απλά δεν ξέρω 91 00:11:28,730 --> 00:11:31,312 αυτό που λες. = νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 92 00:11:32,400 --> 00:11:35,107 Όλοι ξέρουν ότι είσαι πολύ έξυπνος, κύριε Μαρκούλη. 93 00:11:35,111 --> 00:11:36,647 Βαρέθηκα να παίζω παιχνίδια, γέροντα. 94 00:11:36,654 --> 00:11:39,145 Αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία. 95 00:11:39,157 --> 00:11:40,897 Δεν μπορώ να σας βοηθήσω κύριε Μαρκούλη. 96 00:11:40,909 --> 00:11:43,742 Τώρα, αν συγχωρείτε εχω πελατη. 97 00:11:43,745 --> 00:11:45,531 Και οι δύο μας τελείωσε ο χρόνος. 98 00:12:00,094 --> 00:12:01,094 Με συγχωρείτε. 99 00:12:06,017 --> 00:12:08,633 Με συγχωρείτε. Ψάχνω για abdu-hamdi.. 100 00:12:08,645 --> 00:12:09,645 =-t am abdu-hamd.I. 101 00:12:10,355 --> 00:12:11,686 =-tl'm Dr. Erica baron. 102 00:12:12,899 --> 00:12:14,981 Δουλεύω για τον Δρ Λάρι. 103 00:12:14,984 --> 00:12:19,193 Φυσικά! Οι προικισμένοι βοηθός από το μουσείο της Βοστώνης. 104 00:12:19,197 --> 00:12:20,903 Έγραψε για σένα στο τελευταίο του γράμμα. 105 00:12:22,617 --> 00:12:24,949 Κοίτα, αν ήρθα σε κακή στιγμή... 106 00:12:24,953 --> 00:12:29,617 Δεν υπάρχει κακή στιγμή για μιλώντας σε μια όμορφη γυναίκα, 107 00:12:29,624 --> 00:12:33,492 και μια όμορφη αιγυπτολόγος. 108 00:12:33,503 --> 00:12:37,371 Αυτό ξεπερνά σε θαύματα η εφεύρεση του ατμού. 109 00:12:37,382 --> 00:12:39,964 Έλα, έλα από εδώ. 110 00:13:00,405 --> 00:13:03,989 Όλες οι οικογένειες ζουν σε αυτές τις στέγες τώρα. 111 00:13:03,992 --> 00:13:06,608 Πληθυσμός του Καΐρου ήταν τέσσερα εκατομμύρια. 112 00:13:06,619 --> 00:13:07,904 Τώρα, είναι εννέα εκατομμύρια. 113 00:13:10,206 --> 00:13:11,206 Πουθενά να τα βάλεις. 114 00:13:23,553 --> 00:13:25,794 Κυβερνητικούς περιορισμούς είναι αυτό που είναι, 115 00:13:25,805 --> 00:13:28,842 τις νόμιμες πωλήσεις που μπορώ να κάνω σε πελάτες όπως ο Dr. Larry 116 00:13:28,850 --> 00:13:30,806 είναι ελάχιστα. 117 00:13:30,810 --> 00:13:33,472 Απλώς δεν έχω τίποτα στο στιγμή. Θα καταλάβει. 118 00:13:34,439 --> 00:13:38,148 Σήμερα το κάνω κυρίως εμπορία ρουτίνας σκαραβαίων. 119 00:13:38,151 --> 00:13:39,641 - Εδώ. - Ωχ. 120 00:13:41,696 --> 00:13:42,776 Είναι πολύ ωραίο. 121 00:13:42,780 --> 00:13:45,396 Τι δυναστεία θα φαντάζεσαι ότι ήταν από; 122 00:13:45,408 --> 00:13:48,525 Θα έλεγα, μεσαίο έως όψιμο abdu-hamdi. 123 00:13:48,536 --> 00:13:52,404 Βλέπω ότι είμαι συναναστροφή με έναν ειδικό. 124 00:13:52,415 --> 00:13:54,747 Φαίνεται αυθεντικό. Πώς το κάνεις; 125 00:13:54,751 --> 00:13:56,867 Όλα είναι στη διαδικασία γήρανσης. 126 00:13:56,878 --> 00:13:58,834 Τα ταΐζουμε γαλοπούλες. 127 00:13:58,838 --> 00:14:02,251 Ένα πέρασμα κάνει τέλεια πατίνα. 128 00:14:03,092 --> 00:14:06,926 Α, κρατήστε το, για να με θυμηθείτε. 129 00:14:06,929 --> 00:14:09,261 Σας ευχαριστώ. θα σκεφτώ από εσάς κάθε ημέρα των Ευχαριστιών. 130 00:14:11,476 --> 00:14:14,138 Αχ, τσάι μέντας. 131 00:14:20,526 --> 00:14:21,526 Khaleel; 132 00:14:30,119 --> 00:14:32,656 Τι θα κάνετε στη χώρα μας; 133 00:14:32,663 --> 00:14:36,656 Λοιπόν, έξω από το συνήθως, επίσκεψη στο Ασουάν, στο Λούξορ, 134 00:14:36,667 --> 00:14:38,373 Στην πραγματικότητα ερευνώ μια εργασία 135 00:14:38,378 --> 00:14:40,585 σε ένα νέο βασίλειο αρχιτέκτονα, με το όνομα mernephtah. 136 00:14:42,632 --> 00:14:45,590 Ζητώ συγγνώμη. Τι είναι αυτό το όνομα που αναφέρεις; 137 00:14:45,593 --> 00:14:46,593 Mernephtah. 138 00:14:49,222 --> 00:14:52,714 Επί βασιλείας του ΣΕΤΙ Ι που κανείς δεν ξέρει τίποτα για. 139 00:14:55,395 --> 00:15:00,435 Αυτό το mernephtah, ήταν δίκαιος αρχιτέκτονας, τίποτα περισσότερο; 140 00:15:00,441 --> 00:15:01,271 Ευγενικό, όχι. 141 00:15:01,275 --> 00:15:04,187 Ήταν πολλά πράγματα, α γιατρός, επιστήμονας. 142 00:15:04,195 --> 00:15:07,653 Κοιτάξτε, εσείς πραγματικά θέλετε να ακούσετε για αυτό; 143 00:15:07,657 --> 00:15:09,272 Θέλω να πω, κάνει τους περισσότερους να φαίνονται 144 00:15:09,283 --> 00:15:10,944 σαν να έχουν πάρει ένα quaalude. 145 00:15:10,952 --> 00:15:12,817 Σας διαβεβαιώνω, είμαι μαγεμένος. 146 00:15:12,829 --> 00:15:15,946 Αυτή η mernephtah, είσαι σίγουρος ότι δεν ήταν βασιλιάς; 147 00:15:15,957 --> 00:15:17,697 Ω, θετικό. Γιατί ρωτάς; 148 00:15:17,708 --> 00:15:20,620 Ω, είμαι περίεργος άντρας σε σημείο αγένειας. 149 00:15:20,628 --> 00:15:23,335 Έχω παραλείψει ακόμη και να ρωτήσω 150 00:15:23,339 --> 00:15:25,375 μετά την υγεία της συζύγου του γιατρού Λάρι. 151 00:15:25,383 --> 00:15:27,999 Η επέμβαση της, ήταν επιτυχής, ελπίζω; 152 00:15:29,429 --> 00:15:30,544 Λοιπόν, πραγματικά δεν θα ήξερα 153 00:15:30,555 --> 00:15:32,386 είτε ήταν επιτυχία είτε όχι. 154 00:15:34,058 --> 00:15:37,050 Αυτό πιθανώς οφείλεται στο ότι ο Dr. Ο Λάρι δεν έχει γυναίκα. 155 00:15:37,061 --> 00:15:39,097 Παρακαλώ, λυπάμαι. 156 00:15:39,105 --> 00:15:43,348 Έπρεπε να είμαι σίγουρος ότι εσύ ήσουν αυτός που είπες ότι είσαι. 157 00:16:29,739 --> 00:16:30,774 Είναι το SETI I. 158 00:16:32,158 --> 00:16:32,988 Δείτε την κατασκευή. 159 00:16:32,992 --> 00:16:35,654 Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο. 160 00:16:35,661 --> 00:16:37,197 Ω, είναι όμορφο. 161 00:16:37,205 --> 00:16:38,866 Όμορφο, αλλά αινιγματικό. 162 00:16:40,541 --> 00:16:41,541 Σχετικά με το καρτούς. 163 00:16:49,217 --> 00:16:53,836 Η μεγαλειότητά του, βασιλιάς του άνω και κάτω Αίγυπτος. 164 00:16:53,846 --> 00:16:55,336 Γιος του ρε, SETI. 165 00:16:55,348 --> 00:16:58,590 Και μετά πάει, 166 00:16:58,601 --> 00:17:00,967 Τουταγχαμών, δεν το πιστεύω! 167 00:17:00,978 --> 00:17:04,971 Δύο βασιλικά ονόματα στο ίδιο άγαλμα, πολύ συναρπαστικό. 168 00:17:04,982 --> 00:17:08,315 Όσον αφορά τον κεντρικό πίνακα, υπάρχει και τρίτο όνομα. 169 00:17:10,154 --> 00:17:11,234 Mernephtah. 170 00:17:43,521 --> 00:17:47,389 Έρικα, αναρωτιέμαι αν εσύ θα έκανε τη χάρη σε έναν γέρο; 171 00:17:47,400 --> 00:17:49,982 Το ταξίδι σας στο Λούξορ, θα είναι σύντομα; 172 00:17:50,903 --> 00:17:51,903 Ναι, 173 00:17:53,990 --> 00:17:57,403 Αναρωτιέμαι αν θα το έκανες να το παραδώσω στον γιο μου; 174 00:17:57,410 --> 00:17:59,321 Είναι ένα πολύ πολύτιμο βιβλίο. 175 00:18:00,371 --> 00:18:02,282 1908. 176 00:18:02,290 --> 00:18:04,201 Μην εμπιστεύεσαι την αλληλογραφία. 177 00:18:04,208 --> 00:18:05,208 Θα χαρώ να. 178 00:18:15,761 --> 00:18:18,673 Με συγχωρείτε, παρακαλώ. Έχω πελάτη. 179 00:22:31,475 --> 00:22:32,681 Ησυχία! Ησυχία! 180 00:22:33,602 --> 00:22:35,433 Ησυχία, δεν πειράζει. 181 00:22:35,437 --> 00:22:37,553 Πάω να πάρω το δικό μου μακριά τώρα, εντάξει; 182 00:22:42,236 --> 00:22:43,976 Το όνομά μου είναι yvon mageot. 183 00:22:43,988 --> 00:22:46,604 Είμαι δημοσιογράφος, για το περιοδικό «ευρώ». 184 00:22:49,201 --> 00:22:50,441 Λυπάμαι που σε χαστούκισα. 185 00:22:51,328 --> 00:22:53,785 Αν θες να με χτυπήσεις πίσω, αισθανθείτε απολύτως ελεύθεροι. 186 00:22:53,789 --> 00:22:56,326 Αλλά για όνομα του θεού, σταμάτα να ουρλιάζεις. 187 00:22:58,544 --> 00:23:01,627 Ένας άντρας σκοτώθηκε εκεί κάτω. 188 00:23:01,630 --> 00:23:03,166 Ναι, ναι, ξέρω, ξέρω. 189 00:23:03,173 --> 00:23:05,334 Αλλά αν περιμένετε μόνο πέντε λεπτά, θα σε βοηθήσω... 190 00:23:05,342 --> 00:23:06,457 Περίμενε! Είσαι τρελός; 191 00:23:06,468 --> 00:23:08,174 Πρέπει να βρω την αστυνομία. Όχι, όχι, παρακαλώ! 192 00:23:08,178 --> 00:23:09,088 Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό. 193 00:23:09,096 --> 00:23:10,961 Απλά περίμενε να σε βοηθήσω. 194 00:23:20,107 --> 00:23:23,065 Δεν μου αρέσει να με χαστουκίζουν ακόμα κι όταν είμαι υστερικός. 195 00:23:34,955 --> 00:23:37,867 Τσιγάρο! Τσιγάρο! 196 00:23:37,875 --> 00:23:39,740 Τσιγάρο! - Σε αγαπώ. 197 00:23:40,711 --> 00:23:41,711 Φύγε! 198 00:23:43,047 --> 00:23:45,914 Σε παρακαλώ, πρέπει να βρω έναν αστυνομικό. 199 00:23:48,052 --> 00:23:49,052 Ένας αστυνομικός; 200 00:23:53,474 --> 00:23:54,474 Χρειάζεσαι ένα... 201 00:23:57,144 --> 00:23:59,430 Μπορείτε να μου πείτε πού ένα... 202 00:24:01,732 --> 00:24:04,974 Ψάχνω για αστυνομικό. 203 00:24:04,985 --> 00:24:06,191 Αστυνομία; Αστυνομία; 204 00:24:07,112 --> 00:24:09,728 Θεός. Χρειάζομαι την αστυνομία! 205 00:24:11,408 --> 00:24:14,775 Φύγε! 206 00:24:25,839 --> 00:24:26,839 Ωχ! 207 00:24:29,843 --> 00:24:30,843 Σας ευχαριστώ. 208 00:24:38,185 --> 00:24:39,185 Σταμάτα αυτό! 209 00:24:40,312 --> 00:24:45,227 Χρειάζομαι έναν αστυνομικό! 210 00:24:47,861 --> 00:24:49,101 Φύγε! 211 00:25:00,457 --> 00:25:01,913 Είσαι καλά; 212 00:25:07,006 --> 00:25:10,419 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι κάποιος Ο Δρ Λάρι ξέρει ότι θα ήταν 213 00:25:10,426 --> 00:25:12,633 εμπλέκονται στη μαύρη αγορά. Άκου, άκου, άκου! 214 00:25:12,636 --> 00:25:15,127 Μουσεία, συλλέκτες, 215 00:25:15,139 --> 00:25:17,676 όλοι στον κόσμο θέλει αιγυπτιακές αρχαιότητες. 216 00:25:17,683 --> 00:25:19,765 Και είναι παράνομο να το πάρεις έξω από τη χώρα, 217 00:25:19,768 --> 00:25:21,008 έτσι βγαίνουν λαθραία. 218 00:25:21,020 --> 00:25:23,636 Ακόμα δεν μου το είπες τι έκανες εκεί. 219 00:25:23,647 --> 00:25:24,647 Με πήρε τηλέφωνο. 220 00:25:25,482 --> 00:25:28,098 Έπαιζε και τα δύο τελειώνει στη μέση. 221 00:25:28,110 --> 00:25:29,896 Πρώτα, αναχαιτίζει το άγαλμα. 222 00:25:29,903 --> 00:25:31,985 Στη συνέχεια, προσπαθεί να μου πουλήσει τις πληροφορίες 223 00:25:31,989 --> 00:25:33,820 για το από ποιον δρόμο το έκλεψε. 224 00:25:33,824 --> 00:25:35,940 Μάλλον το έμαθα, δωρεάν. 225 00:25:37,953 --> 00:25:41,787 Νομίζεις ότι ήταν το άντρας που είδα να τον απειλεί; 226 00:25:41,790 --> 00:25:43,371 Οριστικά. 227 00:25:43,375 --> 00:25:45,991 Το όνομά του είναι Στέφανος Μαρκούλης. 228 00:25:46,003 --> 00:25:48,995 Ο Αμπντούλ διείσδυσε τη διαδρομή του, έτσι τον σκότωσε ο Μαρκούλης. 229 00:25:51,925 --> 00:25:53,756 Τότε πρέπει να πάμε στην αστυνομία. 230 00:25:53,761 --> 00:25:55,843 Η αστυνομία... 231 00:25:55,846 --> 00:25:57,086 Λοιπόν, είναι κολλώδες. 232 00:25:57,097 --> 00:25:59,179 Φυσικά, θα σας πάρουν διαβατήριο και να σε κρατήσουν. 233 00:25:59,183 --> 00:26:01,048 Θεός! Πώς έγιναν όλα αυτά; 234 00:26:02,561 --> 00:26:04,017 Αυτός ο φτωχός γέρος. 235 00:26:05,939 --> 00:26:08,806 Δεν θα γινόμουν υπερβολικά με θλίψη αν ήμουν στη θέση σου. 236 00:26:10,319 --> 00:26:13,231 Ο Χαμντί είχε μια μάλλον άσχημη πλευρά μαζί του. 237 00:26:14,573 --> 00:26:17,235 Δεν αποκτάς κατάστημα σαν το δικό του σε ένα μέρος σαν αυτό 238 00:26:17,242 --> 00:26:19,733 χωρίς να ασχολούμαι με μερικά αρκετά βρώμικα άτομα. 239 00:26:21,080 --> 00:26:24,322 Κοιτάξτε, κάντε τη χάρη στον εαυτό σας. 240 00:26:24,333 --> 00:26:25,994 Τίποτα δεν πρόκειται να γίνει απόψε. 241 00:26:26,001 --> 00:26:28,708 Αν αποφασίσετε να πάτε στο το πρωί, θα πάω μαζί σου. 242 00:26:28,712 --> 00:26:30,668 Αν και, ειλικρινά, δεν θέλω. 243 00:26:30,672 --> 00:26:33,379 Το λεπτό που βρίσκει η αστυνομία έξω για αυτό το άγαλμα, 244 00:26:33,383 --> 00:26:36,420 οι δολοφόνοι θα τα καταφέρουν εξαφανίζονται υπόγεια. 245 00:26:36,428 --> 00:26:38,043 λυπάμαι. 246 00:26:38,055 --> 00:26:41,138 Δεν έχω ευχαριστήσει καν εσύ που μου έσωσες τη ζωή. 247 00:26:41,141 --> 00:26:43,302 Γιατί λοιπόν δεν έχουμε δείπνο; 248 00:26:43,310 --> 00:26:45,471 Δεν πρέπει να είσαι μόνος απόψε. 249 00:26:45,479 --> 00:26:48,687 Δεν νομίζω Έχω διάθεση για δείπνο. 250 00:26:48,690 --> 00:26:50,430 Ήρθες εδώ για να δουλέψεις, έτσι δεν είναι; 251 00:26:51,568 --> 00:26:54,150 - Ναι. - Εντάξει, τότε. 252 00:26:54,154 --> 00:26:56,190 Αύριο προτείνω να επιστρέψεις στη δουλειά. 253 00:26:57,366 --> 00:27:00,449 Αυτό θα ήταν το καλύτερο πράγμα και για σένα και για μένα. 254 00:27:00,452 --> 00:27:01,282 Γιατί εσύ; 255 00:27:01,286 --> 00:27:04,369 Γιατί αυτό έχω ιδέα η δουλειά σας μπορεί να είναι το ένα πράγμα 256 00:27:04,373 --> 00:27:06,204 αυτό με βοηθά να βρω αυτό το άγαλμα. 257 00:28:15,611 --> 00:28:17,317 Κάνετε αυτό το μικρό τελετουργικό; 258 00:28:17,321 --> 00:28:19,312 όπου κι αν πας, γιατρέ βαρόνο; 259 00:28:19,323 --> 00:28:20,688 Ή κάτι σας έκανε να υποψιαστείτε 260 00:28:20,699 --> 00:28:22,109 του χαρακτήρα μας ως λαού; 261 00:28:23,118 --> 00:28:24,608 Ποιος είσαι; Τι θέλετε; 262 00:28:24,620 --> 00:28:27,077 Το όνομά μου είναι khazzan, και Θέλω να σου μιλήσω. 263 00:28:28,165 --> 00:28:29,645 Σε πειράζει να κάνουμε μια μικρή βόλτα; 264 00:28:34,296 --> 00:28:35,331 Μπορείς να μου μιλήσεις, Δρ βαρόνο, 265 00:28:35,339 --> 00:28:36,875 ή μπορείτε να μιλήσετε στην αστυνομία. 266 00:28:36,882 --> 00:28:37,882 Κάντε την επιλογή σας. 267 00:28:45,557 --> 00:28:48,424 Θα έπαιρνα ένα τύλιγμα αν ήμουν στη θέση σου, οι νύχτες της ερήμου μας είναι δροσερές. 268 00:29:23,887 --> 00:29:25,172 Παρακαλώ καθίστε. 269 00:29:28,141 --> 00:29:30,177 Θα θέλατε λίγο τσάι; Όχι, ευχαριστώ. 270 00:29:31,478 --> 00:29:35,642 Είναι βρετανικό, τάιφου, ακόμη είχε ένα κουπόνι στο πακέτο. 271 00:29:37,067 --> 00:29:38,557 Οχι; 272 00:29:38,568 --> 00:29:39,808 Λοιπόν, ίσως έχετε χάσει τη συνήθεια 273 00:29:39,820 --> 00:29:41,526 κατά τη διάρκεια των πέντε ετών σας στην Αμερική. 274 00:29:42,531 --> 00:29:46,115 Ναι, έτσι είναι. έχω κάνει λίγη έρευνα για σένα. 275 00:29:46,118 --> 00:29:47,608 Ορίστε, πάρτε το. 276 00:29:47,619 --> 00:29:48,449 Αν είσαι νευρικός, 277 00:29:48,453 --> 00:29:50,284 κάτι θα σου δώσει να κάνεις με τα χέρια σου. 278 00:29:50,289 --> 00:29:54,032 Κοίτα, κύριε Χαζάν... = Δόκτωρ χαζάν. 279 00:29:54,042 --> 00:29:56,203 Γενικός Διευθυντής για την τμήμα αρχαιοτήτων 280 00:29:56,211 --> 00:29:58,623 για την Αιγυπτιοαραβική Δημοκρατία. 281 00:29:58,630 --> 00:30:01,042 Δρ βαρόνο, τι κάνεις γνωρίζουν για τη μαύρη αγορά 282 00:30:01,049 --> 00:30:03,256 στις αρχαιότητες σε αυτή τη χώρα; 283 00:30:03,260 --> 00:30:05,216 Πολύ περισσότερο από πότε Ξύπνησα σήμερα το πρωί. 284 00:30:05,220 --> 00:30:07,461 - Και πού ήταν αυτό; - Ζητώ συγγνώμη; 285 00:30:07,472 --> 00:30:09,303 Πού ξύπνησες σήμερα το πρωί; 286 00:30:09,308 --> 00:30:10,844 - Στο δωμάτιο του ξενοδοχείου μου. - Μόνος; 287 00:30:11,977 --> 00:30:13,342 = φυσικά ήμουν μόνος. 288 00:30:13,353 --> 00:30:15,309 - Και πού ήταν ο yvon mageot; - Τι; 289 00:30:16,231 --> 00:30:17,562 Έχετε ένα δείπνο μαζί του απόψε. 290 00:30:17,566 --> 00:30:18,931 Είχατε και εσείς δείπνο μαζί του χθες το βράδυ; 291 00:30:18,942 --> 00:30:21,024 Τον συνάντησα μόλις σήμερα το απόγευμα. 292 00:30:21,028 --> 00:30:23,019 Βγαίνεις συχνά έξω με άντρες το βράδυ 293 00:30:23,030 --> 00:30:24,520 ποιον συναντάς το απόγευμα; 294 00:30:25,657 --> 00:30:27,488 Αυτή είναι η χώρα σας και το γραφείο σας, 295 00:30:27,492 --> 00:30:29,653 και το μικρό σου πάρτι για τσάι, Δρ. Khazzan, 296 00:30:29,661 --> 00:30:31,868 αλλά πρέπει να σου πω ότι είσαι ο πιο αγενής γιος της σκύλας 297 00:30:31,872 --> 00:30:33,362 Έχω γνωρίσει ποτέ στη ζωή μου. 298 00:30:33,373 --> 00:30:37,161 Η χώρα μου, Δρ βαρόνο, αποτελείται από μια ενιαία πράσινη λωρίδα, 299 00:30:37,169 --> 00:30:38,784 οκτώ μίλια πλάτος κάθε πλευρά του Νείλου. 300 00:30:38,795 --> 00:30:40,751 Και πόσο λίγοι πόροι έχουμε 301 00:30:40,756 --> 00:30:42,747 αποστραγγίζονται καθημερινά από τη μαύρη αγορά. 302 00:30:42,758 --> 00:30:44,669 Τώρα, ποια είναι η σχέση σας με τη mageot; 303 00:30:46,720 --> 00:30:48,381 = μην τον εμπιστεύεσαι. 304 00:30:48,388 --> 00:30:50,470 Και κύριε mageot, σε εμπιστεύεται; 305 00:30:50,474 --> 00:30:51,304 Με, για παράδειγμα, 306 00:30:51,308 --> 00:30:53,765 πληροφορίες που μπορεί να είναι παρακράτηση από αυτό το γραφείο; 307 00:30:53,769 --> 00:30:56,636 Φοβάμαι, θα πας να πρέπει να τον ρωτήσω αυτό. 308 00:31:09,910 --> 00:31:10,910 Μπορείτε να πάτε και οι δύο. 309 00:31:11,661 --> 00:31:13,276 - Αυτό είναι όλο; - Ναι, αυτό είναι όλο. 310 00:31:16,625 --> 00:31:19,332 Εκτιμώ τη δουλειά κάνεις, χαζάν. 311 00:31:20,337 --> 00:31:22,874 Δουλεύω μαζί σου, όχι εναντίον σου. 312 00:31:22,881 --> 00:31:24,917 Προσπάθησε να το θυμάσαι. Θα προσπαθήσω, mageot. 313 00:31:26,093 --> 00:31:27,173 Αλλά βλέπεις ότι είναι τόσο δύσκολο 314 00:31:27,177 --> 00:31:29,463 όταν κάνεις πράγματα όπως δεν αναφέρει δολοφονίες. 315 00:31:35,102 --> 00:31:36,558 Πολύ καλό, κύριε. 316 00:31:36,561 --> 00:31:38,426 Φαντάζομαι αν μπορούσες αναγνωρίσει τους δολοφόνους, 317 00:31:38,438 --> 00:31:39,438 θα μου πεις ετσι? 318 00:31:40,440 --> 00:31:42,522 Ήταν τρεις άνδρες και ήταν Άραβες. 319 00:31:42,526 --> 00:31:43,606 Ποιο ήταν το κίνητρο; 320 00:31:46,988 --> 00:31:49,229 = ήταν άγαλμα. 321 00:31:49,241 --> 00:31:51,323 Ένα άγαλμα SETI I. 322 00:31:51,326 --> 00:31:52,532 Ο Χαμντί το είχε στο μαγαζί του. 323 00:31:55,705 --> 00:31:57,696 Λοιπόν; 324 00:31:57,707 --> 00:31:59,197 Καλά τι; 325 00:31:59,209 --> 00:32:00,209 Είσαι ελεύθερος να πας. 326 00:32:04,423 --> 00:32:05,423 Δόκτωρ βαρόνος; 327 00:32:06,174 --> 00:32:08,711 Μην αφήνετε την πόλη χωρίς ελέγχοντας πρώτα μαζί μου. 328 00:32:21,898 --> 00:32:25,186 Γκαμάλ, έχεις μια ειδική αποστολή. 329 00:32:25,193 --> 00:32:26,808 Θέλω να την ακολουθήσεις. 330 00:32:26,820 --> 00:32:28,606 Εγώ κύριε; = ναι. 331 00:32:28,613 --> 00:32:30,103 Είδε το άγαλμα και τη δολοφονία, 332 00:32:30,115 --> 00:32:32,356 και κάπως το έχει πάρει εμπλέκονται με mageot. 333 00:32:34,077 --> 00:32:36,068 Θέλεις να μάθεις περισσότερα. 334 00:32:36,079 --> 00:32:37,865 Νομίζεις ότι μπορείς να το διαχειριστείς; 335 00:32:37,873 --> 00:32:42,537 Γκαμάλ Ιμπραήμ, ιδιώτης μάτι, στην υπηρεσία σας, κύριε. 336 00:32:42,544 --> 00:32:43,750 Σας ευχαριστώ. 337 00:32:43,753 --> 00:32:47,245 Γκαμάλ, είμαι ο πιο αγενής γιος μια σκύλα που έχεις γνωρίσει ποτέ; 338 00:32:48,216 --> 00:32:49,216 Ναι, κύριε. 339 00:32:50,218 --> 00:32:52,755 - Ευχαριστώ. Καληνύχτα. -Καληνύχτα. 340 00:33:10,113 --> 00:33:12,479 Δρ βαρόνο, ελπίζω; = ναι. 341 00:33:12,491 --> 00:33:14,482 Αχ! 342 00:33:14,493 --> 00:33:16,825 Καλημέρα σας, αγαπητή κυρία. 343 00:33:16,828 --> 00:33:19,410 Είμαι ο Σελίμ, ο οδηγός σου από το τουριστικό γραφείο, 344 00:33:19,414 --> 00:33:20,995 αριθμός άδειας 20. 345 00:33:20,999 --> 00:33:23,866 Με την άδειά σας, θα το κάνω δεσμεύστε ένα ταξί από την τάξη. 346 00:33:23,877 --> 00:33:25,208 - Μμ-μμ. - Ο προορισμός μας; 347 00:33:25,212 --> 00:33:26,952 Γκίζα, και μετά saqqara. 348 00:33:28,131 --> 00:33:30,713 Saqgara; Σε τόσο ζεστή μέρα; 349 00:33:30,717 --> 00:33:32,799 Αγαπητή μου κυρία, είσαι εσύ σίγουρα δεν θα προτιμούσατε 350 00:33:32,802 --> 00:33:34,042 ένα ωραίο δροσερό μουσείο; 351 00:33:36,515 --> 00:33:37,515 Σακάρα. 352 00:34:46,585 --> 00:34:48,325 Θεέ μου! Είναι μεγάλοι. 353 00:34:57,929 --> 00:34:58,964 Καλά! Καλά! 354 00:35:00,056 --> 00:35:02,172 Εντάξει, εντάξει. 355 00:36:39,364 --> 00:36:40,364 = σελίμ... 356 00:36:45,912 --> 00:36:48,119 Τέλεια. 357 00:36:48,123 --> 00:36:50,159 Α, μου τελείωσε η ταινία. 358 00:37:21,781 --> 00:37:23,146 Σηκωθείτε! 359 00:37:23,158 --> 00:37:26,491 Κυρία Αλκίστ, κοιτάτε υπέροχο από αυτή τη γωνία! 360 00:37:26,494 --> 00:37:28,334 Αυτό είναι το τέλος σου ή το καμήλα κοιτάζω; 361 00:37:42,677 --> 00:37:45,885 Βάλτε το, κυρία αλκίστ, Δεν θέλω να σε χάσω! 362 00:37:45,889 --> 00:37:49,006 Εντάξει, ξενάγηση στην πυραμίδα του Ντον, με αυτόν τον τρόπο! 363 00:37:50,018 --> 00:37:52,600 Τρένο βαγόνι, σταματήστε! Εδώ ακριβώς! 364 00:37:54,606 --> 00:37:56,437 Ξέρω ότι δεν φαίνεται πολύ εδώ πάνω, 365 00:37:56,441 --> 00:37:59,433 αλλά πιστέψτε με, αυτό είναι το serapeum. 366 00:37:59,444 --> 00:38:00,900 Εντάξει, αυξήστε το, κυρίες! 367 00:38:00,904 --> 00:38:02,690 Είμαστε σε σφιχτό πρόγραμμα σήμερα, ε; 368 00:38:02,697 --> 00:38:04,653 Ακόμα δεν έχουμε δει τη λυγισμένη πυραμίδα. 369 00:38:05,909 --> 00:38:08,400 Θα βρείτε το serapeum 370 00:38:08,411 --> 00:38:09,571 σε αρκετά καλή μορφή. 371 00:38:11,498 --> 00:38:14,831 Αν και, δυστυχώς, όλα τα σαρκοφάγοι έχουν κλαπεί, 372 00:38:15,960 --> 00:38:18,747 εκτός από ένα που διατηρήθηκε από τον Ramesses I. 373 00:38:18,755 --> 00:38:20,416 Ramesses ii, στην πραγματικότητα. 374 00:38:20,423 --> 00:38:25,087 Ramesses I, ramesses ii, μαζεύει κόνιδες. 375 00:38:25,094 --> 00:38:29,679 Σελίμ, πώς ακριβώς κάνεις να γίνεις οδηγός με άδεια; 376 00:38:29,682 --> 00:38:32,344 - Αγοράζεις άδεια. - Αυτό νόμιζα. 377 00:38:33,561 --> 00:38:35,677 Εντάξει, συμμορία! Τώρα ακούστε. 378 00:38:35,688 --> 00:38:38,646 Τα φώτα εδώ κάτω, χρονολογούνται από τους σκοτεινούς αιώνες 379 00:38:38,650 --> 00:38:40,060 αν συγχωρείς το λογοπαίγνιο. 380 00:38:40,068 --> 00:38:43,356 Οπότε θα το θέλω όλοι κολλάνε το ένα με το άλλο, 381 00:38:43,363 --> 00:38:47,356 όλοι εκτός από την κυρία Αλκίστ, που μπορεί να κολλήσει κοντά μου. 382 00:38:47,367 --> 00:38:49,949 Αστειεύομαι, κύριε αλκίστ, ε; 383 00:38:56,459 --> 00:38:57,869 Ελπίζω να πάμε στον σωστό δρόμο. 384 00:38:57,877 --> 00:38:59,367 Αλλά αν αυτός ο τύπος κάπνιζε 385 00:38:59,379 --> 00:39:01,620 αυτό που νομίζω ότι ήταν κάπνισμα στο σωλήνα νερού, 386 00:39:01,631 --> 00:39:03,371 όλοι θα καταλήξουμε στο Πίτσμπουργκ. 387 00:39:07,512 --> 00:39:09,343 Εντάξει, φίλοι, έτσι! 388 00:39:09,347 --> 00:39:12,464 Συνεχίστε να κινείστε παρακαλώ. Μείνε πίσω μου. 389 00:39:12,475 --> 00:39:17,139 Εντάξει τώρα, το serapeum είναι ίσως ο πιο παράξενος τάφος 390 00:39:17,146 --> 00:39:18,807 σε όλη την Αίγυπτο. 391 00:39:18,815 --> 00:39:22,558 Όταν οι Γάλλοι έσκαψαν για πρώτη φορά εδώ κάτω στη δεκαετία του 1850, 392 00:39:22,569 --> 00:39:25,811 δεν βρήκαν τίποτα μέσα στις σαρκοφάγους 393 00:39:25,822 --> 00:39:28,063 εκτός από μουμιοποιημένες αγελάδες. 394 00:39:29,659 --> 00:39:32,446 Ζητώ συγγνώμη, κύριε, αλλά ήταν ταύροι, 395 00:39:32,453 --> 00:39:34,364 ιεροί ταύροι apis. 396 00:39:34,372 --> 00:39:38,866 Ήταν 24 από αυτούς. - 24; 397 00:39:38,877 --> 00:39:41,994 Αυτό μου ακούγεται σαν πολύ ταύρο. 398 00:39:43,923 --> 00:39:46,335 Ναι, πολύς ταύρος. 399 00:39:46,342 --> 00:39:50,005 Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο! 400 00:39:50,013 --> 00:39:51,799 Εντάξει, αυτή είναι η κύρια γκαλερί, 401 00:39:51,806 --> 00:39:53,262 χτίστηκε κατά τους πτολεμαϊκούς χρόνους, 402 00:39:53,266 --> 00:39:56,554 αλλά η άλλη μερίδα χρονολογείται μέχρι την εποχή των ραμέσων ii. 403 00:39:59,647 --> 00:40:01,979 Καλά. Μην ανησυχείς για ένα πράγμα, όλοι! 404 00:40:01,983 --> 00:40:03,063 Ο γέρος έχει μια λάμπα. 405 00:40:03,067 --> 00:40:05,683 Θα ανάψει σε ένα δευτερόλεπτο. 406 00:40:05,695 --> 00:40:07,276 Θα είναι τόσο ρομαντικό. 407 00:40:10,241 --> 00:40:12,573 Εντάξει, κορίτσια, επιστρέψτε στο πρόγραμμα! 408 00:40:14,454 --> 00:40:15,284 Πρόσεχε το βήμα σου. 409 00:40:15,288 --> 00:40:16,994 Το βλέπεις απλά πώς το έβλεπε ο αρχαίος Αιγύπτιος. 410 00:40:16,998 --> 00:40:18,784 Χωρίς επιπλέον χρέωση. 411 00:40:18,791 --> 00:40:20,656 Θέλω να μείνετε όλοι μαζί εκεί πίσω! 412 00:40:20,668 --> 00:40:22,579 Αυτές οι γκαλερί συνεχίζονται για εκατοντάδες γιάρδες. 413 00:40:22,587 --> 00:40:24,123 Αν χαθείς, μένεις χαμένος. 414 00:40:25,381 --> 00:40:27,497 Από εδώ! Μείνετε μαζί! 415 00:40:28,635 --> 00:40:31,047 Θα δείτε ότι αυτό ήταν για η αρχαία σου Αίγυπτος εδώ κάτω, 416 00:40:31,054 --> 00:40:33,045 τα φώτα είναι μέρος του. 417 00:40:34,807 --> 00:40:38,174 Εντάξει, έτσι, έτσι! Πρόσεχε το βήμα σου. 418 00:40:38,186 --> 00:40:40,598 Παρακολουθήστε το βήμα σας εδώ. 419 00:40:40,605 --> 00:40:43,563 Αν δεν μπορείς να νιώσεις τον τρόπο σου, νιώσε τον άνθρωπο δίπλα σου. 420 00:40:43,566 --> 00:40:47,525 Αν δεν μπορείς να νιώσεις το άτομο δίπλα σου νιώσε με. Γου-χου! 421 00:40:47,528 --> 00:40:50,691 Εντάξει, μαζευτείτε. Συγκεντρωθείτε εδώ, θαυμαστές. 422 00:40:50,698 --> 00:40:53,280 Τώρα, κάθε μία από αυτές τις σαρκοφάγους ζυγίζει 423 00:40:53,284 --> 00:40:56,868 μεταξύ 65 και 80 τόνων. 424 00:40:56,871 --> 00:40:59,157 Το καπάκι μόνο σε αυτό ήταν τόσο βαρύ 425 00:40:59,165 --> 00:41:01,451 ότι χρειάστηκε σχεδόν ένας μήνας για να το ξεφορτωθεί. 426 00:41:01,459 --> 00:41:06,419 Και όταν το έκαναν, βρήκαν μέσα στον ιερό ταύρο apis, 427 00:41:07,048 --> 00:41:10,085 πλήρως μουμιοποιημένο σαν να ήταν ένας βασιλικός πρίγκιπας. 428 00:41:48,715 --> 00:41:53,334 Άκου, κάθισα εδώ σχεδόν μια ώρα τώρα. 429 00:41:55,179 --> 00:41:56,840 Θα ήθελα να κάνω ένα τηλεφώνημα. 430 00:41:56,848 --> 00:42:01,808 Δεν μιλάει αγγλικά. 431 00:42:07,150 --> 00:42:08,981 Γιατί μου παίρνεις το διαβατήριο; 432 00:42:48,274 --> 00:42:49,274 Δείτε το! 433 00:43:56,425 --> 00:43:57,425 Σας ευχαριστώ. 434 00:43:58,761 --> 00:44:01,628 Είστε ακόμα ενθουσιασμένοι με τις υπέροχες παραδόσεις μας; 435 00:44:25,872 --> 00:44:27,703 Κοίτα το, κοίτα. 436 00:44:29,292 --> 00:44:31,783 Ένας άντρας πέρασε 30 χρόνια προετοιμάζοντάς το για τον θάνατό του. 437 00:44:34,088 --> 00:44:36,875 Η Αίγυπτος είναι μια μεγάλη εθνική πόρος, Δρ βαρόνο, είναι ο θάνατος. 438 00:44:39,010 --> 00:44:40,716 Μπορεί να πείτε ότι είναι ο τρόπος ζωής μας. 439 00:44:42,430 --> 00:44:44,716 Τώρα, πες μου ξανά, τι το είπες στην αστυνομία; 440 00:44:44,724 --> 00:44:45,679 Τίποτα. 441 00:44:45,683 --> 00:44:46,843 Ο Γκαμάλ δεν είχε καν όπλο, 442 00:44:46,851 --> 00:44:48,967 ποια πιθανή απειλή θα μπορούσε να είναι σε κανέναν; 443 00:44:50,771 --> 00:44:53,228 Ίσως ήταν το ίδιο άνθρωποι που σκότωσαν, abdu. 444 00:44:53,232 --> 00:44:54,062 Και δεν είσαι σίγουρος 445 00:44:54,066 --> 00:44:55,931 αν θα μπορούσατε να τους αναγνωρίσετε ή όχι; 446 00:44:55,943 --> 00:44:58,605 - Δεν ξέρω. - Μα τους είδες; 447 00:44:58,613 --> 00:45:00,649 - Ναι, αλλά... - Μα όλοι οι Άραβες μοιάζουν. 448 00:45:02,658 --> 00:45:06,116 Γιατί με αντιπαθείς τόσο πολύ; 449 00:45:06,120 --> 00:45:07,701 = αλλά δεν το κάνω. 450 00:45:07,705 --> 00:45:09,036 Θα ήθελα να συμπεριφέρομαι 451 00:45:09,040 --> 00:45:10,780 περισσότερο σαν τον φίλο σου, mageot. 452 00:45:10,791 --> 00:45:12,372 Είναι ένας καλομαθημένος Ευρωπαίος, 453 00:45:12,376 --> 00:45:15,334 αφιερωμένο στην τέχνη των οπισθοδρομικών αγρίων. 454 00:45:15,338 --> 00:45:17,875 Γνωρίζουμε το είδος του εδώ και πολύ καιρό. 455 00:45:17,882 --> 00:45:20,123 Νοιάζονται μόνο για αγάλματα, Έρικα, πίστεψέ με. 456 00:45:21,302 --> 00:45:23,918 Για εμάς δεν έχουν παρά περιφρόνηση. 457 00:45:23,930 --> 00:45:26,637 Λυπάμαι πολύ γι' αυτό ο φίλος σου σκοτώθηκε. 458 00:45:28,309 --> 00:45:30,470 Ναι, και λυπάμαι πολύ ότι η επίσκεψή σας εδώ 459 00:45:30,478 --> 00:45:32,764 ήταν λιγότερο από χαρούμενος. 460 00:45:32,772 --> 00:45:35,559 Το να έρθουν εδώ ήταν το μεγαλύτερο πράγμα της ζωής μου. 461 00:45:37,318 --> 00:45:39,149 Τώρα, το μόνο που θέλω να κάνω είναι να πάω σπίτι. 462 00:45:41,030 --> 00:45:44,238 Εντάξει, μπορείς να το πιάσεις πρωί πρωί αεροπλάνο αύριο. Εδώ. 463 00:45:45,910 --> 00:45:47,025 Θα τραβήξω μερικές χορδές. 464 00:45:50,122 --> 00:45:52,363 Σας ευχαριστώ. 465 00:45:52,375 --> 00:45:53,375 Ορίστε για τον gamal, 466 00:45:54,293 --> 00:45:55,908 που δεν έβλαψε ποτέ κανέναν στη ζωή του. 467 00:45:57,255 --> 00:45:59,337 Όποιος τον σκότωσε είναι πρόκειται να κρεμάσει για αυτό. 468 00:47:44,528 --> 00:47:47,486 Αχ! Ορίστε, δεσποινίς. 469 00:47:47,490 --> 00:47:50,072 Έχω τις φωτογραφίες από το φαρμακείο. 470 00:47:50,076 --> 00:47:51,031 Τι; 471 00:47:51,035 --> 00:47:53,777 Οι φωτογραφίες που άφησες το φαρμακείο σήμερα το πρωί, 472 00:47:53,788 --> 00:47:56,154 όλα ανεπτυγμένα, βιαστική δουλειά. 473 00:47:56,165 --> 00:47:57,826 Πολύ γρήγορο, πολύ καλό. 474 00:47:57,833 --> 00:47:59,369 15 αιγυπτιακές λίρες. =- mm. 475 00:48:01,796 --> 00:48:02,796 Δικαίωμα. 476 00:48:31,367 --> 00:48:34,780 Απλώς το έλεγξα για να βεβαιωθώ 477 00:48:34,787 --> 00:48:38,200 οι ετικέτες του στρώματος δεν έχουν κοπεί, 478 00:48:39,333 --> 00:48:40,743 γιατί είναι ενάντια στο νόμο. 479 00:48:41,669 --> 00:48:44,035 Ναι, δεσποινίς, φυσικά. 480 00:48:46,966 --> 00:48:47,966 Ω, με συγχωρείτε. 481 00:48:50,094 --> 00:48:53,632 Θα σας πείραζε, να μεταφράσετε αυτό για μένα, παρακαλώ; 482 00:48:53,639 --> 00:48:55,300 Φυσικά, δεσποινίς. 483 00:48:55,307 --> 00:48:56,922 Είναι σε ένα άτομο που ονομάζεται tewfik. 484 00:48:58,602 --> 00:49:02,720 Λέει, «αν διαβάζεις αυτό, με βρήκαν. 485 00:49:02,731 --> 00:49:05,894 Πρέπει να είστε προσεκτικοί. Είχαμε δίκιο. 486 00:49:05,901 --> 00:49:08,017 Είναι πολύ περισσότερα από το άγαλμα». 487 00:49:12,867 --> 00:49:13,867 = ω! 488 00:50:12,927 --> 00:50:14,838 Για κάποιον που ήταν φοβισμένος μέχρι θανάτου χθες, 489 00:50:14,845 --> 00:50:16,836 είσαι αρκετά αλαζονικός. 490 00:50:16,847 --> 00:50:19,964 Αυτή η επιγραφή είναι σίγουρα γραμμένο από mernephtah. 491 00:50:19,975 --> 00:50:21,465 Θα μου πεις τι λέει; 492 00:50:21,477 --> 00:50:23,092 ή πρέπει να περιμένω να το διαβάσω 493 00:50:23,103 --> 00:50:25,685 στο περιοδικό του Αμερικανού αιγυπτολόγου; 494 00:50:26,690 --> 00:50:29,272 Αιγυπτιακές προθέσεις, αυτοί μην τα μεταφέρεις όλα τόσο καλά, 495 00:50:29,276 --> 00:50:31,358 αλλά, πάει κάπως έτσι. 496 00:50:32,279 --> 00:50:34,895 «Αιώνια ανάπαυση, που δόθηκε στη μεγαλειότητά του, 497 00:50:34,907 --> 00:50:37,569 βασιλιάς της άνω και της κάτω Αιγύπτου, 498 00:50:37,576 --> 00:50:40,318 γιος του Ρα, αγαπημένος του Όσιρι, 499 00:50:40,329 --> 00:50:42,035 SETI, που κυβερνά». 500 00:50:42,039 --> 00:50:45,952 Ή ίσως η λέξη είναι "κατοικεί". 501 00:50:45,960 --> 00:50:50,294 «Μετά, ή κάτω, ή πίσω από τον Τουταγχαμών». 502 00:50:51,507 --> 00:50:53,839 Υπογραφή, "menephta". 503 00:50:53,842 --> 00:50:55,798 Όσο περισσότερα γνωρίζουμε για τη μενέφτα, 504 00:50:55,803 --> 00:50:58,010 τόσο περισσότερο θα πάμε μάθετε για αυτό το άγαλμα. 505 00:50:59,723 --> 00:51:00,553 Τώρα τι; 506 00:51:00,558 --> 00:51:02,469 Υποθέτω το επόμενο το θέμα είναι να πάω στο Λούξορ. 507 00:51:02,476 --> 00:51:04,842 Εκεί είναι που τα περισσότερα Το σημαντικό έργο του mernephtah έγινε. 508 00:51:04,853 --> 00:51:07,936 Μπορώ να μας πάρω στο υπνο αυτοκίνητο σήμερα το απόγευμα. 509 00:51:07,940 --> 00:51:09,680 Εμείς; 510 00:51:09,692 --> 00:51:12,183 Νομίζω ότι πρέπει να πάμε μεσημεριανό και συζητήστε αυτό... 511 00:51:14,655 --> 00:51:17,442 Είναι αυτός! Μαρκούλης, από το κατάστημα abdu's. 512 00:51:20,494 --> 00:51:22,155 Υβόν, μην το κάνεις! 513 00:51:42,641 --> 00:51:43,471 Με συγχωρείτε. 514 00:51:43,475 --> 00:51:45,011 Μπορείς να με πας στο το πλησιέστερο γραφείο ασφαλείας, παρακαλώ; 515 00:51:45,019 --> 00:51:46,384 Είναι έκτακτη ανάγκη. 516 00:51:46,395 --> 00:51:48,010 - Α, μη μιλάς αγγλικά... - Αγγλικά! Δεν πειράζει. 517 00:51:48,022 --> 00:51:50,183 Θα το βρω μόνος μου. 518 00:52:36,862 --> 00:52:39,399 - Ξέρω ότι είδες τον φόνο. - Όχι, δεν το έκανα. 519 00:52:39,406 --> 00:52:40,236 Σταμάτα να λες ψέματα. 520 00:52:40,240 --> 00:52:43,403 Ο Yvon Mageot με πήρε είδηση. Τι; 521 00:52:50,584 --> 00:52:51,584 Υβόν! 522 00:52:52,419 --> 00:52:53,955 Αυτός ο γιος της σκύλας! 523 00:52:58,342 --> 00:52:59,342 = γεια. 524 00:53:00,928 --> 00:53:03,761 Έρικα, νόμιζα ότι είχες φύγει. 525 00:53:03,764 --> 00:53:05,504 Είχα μια αλλαγή στα σχέδια. 526 00:53:05,516 --> 00:53:08,474 Πάω στο Λούξορ. = αλλά για τι; 527 00:53:08,477 --> 00:53:10,638 Θα χάσω το τρένο μου! 528 00:53:10,646 --> 00:53:12,352 Θα σου τηλεφωνήσω. 529 00:53:20,280 --> 00:53:22,145 Μπορείτε να με βοηθήσετε; 530 00:54:19,631 --> 00:54:20,711 Το μαγαζί είναι κλειστό. 531 00:54:20,716 --> 00:54:23,924 Tewfik hamdi; ειμαι α φίλος των πατέρων σου. 532 00:54:23,927 --> 00:54:27,260 - Ο πατέρας μου είναι νεκρός. - Ναι, το ξέρω. λυπάμαι. 533 00:54:27,264 --> 00:54:29,880 Μου έδωσε κάτι για εσύ πριν σκοτωθεί. 534 00:54:33,896 --> 00:54:35,932 Tewfik, είδα το άγαλμα. 535 00:54:35,939 --> 00:54:38,430 Το άγαλμα SETI I, αυτό είναι για τι τον σκότωσαν. 536 00:54:40,360 --> 00:54:42,772 Είμαι στο χειμερινό παλάτι αν αλλάξεις γνώμη. 537 00:54:44,198 --> 00:54:49,192 Tewfik, διάβασα το σημείωμα. 538 00:55:26,990 --> 00:55:28,025 = καλώς ήρθες στη Θήβα! 539 00:55:30,953 --> 00:55:33,365 Δεν χρειάζεται να φαίνεσαι τόσο έκπληκτη, Έρικα. 540 00:55:33,372 --> 00:55:35,784 Έχω ένα σπίτι στο Λούξορ, εδώ μεγάλωσα. 541 00:55:35,791 --> 00:55:37,156 Ποια είναι τα σχέδιά σας; 542 00:55:37,167 --> 00:55:39,499 Ήρθα να δω το κοιλάδα των βασιλιάδων. 543 00:55:39,503 --> 00:55:40,993 Λοιπόν, είσαι τυχερός. 544 00:55:41,004 --> 00:55:42,289 Ο μεγαλύτερος οδηγός σε όλη τη Θήβα 545 00:55:42,297 --> 00:55:44,413 είμαι στην υπηρεσία σας, εγώ. 546 00:55:44,424 --> 00:55:45,709 Μπορώ να σας ξεναγήσω; 547 00:55:45,717 --> 00:55:48,504 Αφού ακολουθείς εμενα εχω καμια επιλογη? 548 00:55:48,512 --> 00:55:50,548 Λοιπόν, ξέρω ότι μπορώ να είμαι ανυπόφορος στο Κάιρο. 549 00:55:50,556 --> 00:55:53,389 Θα ήθελα να σκεφτώ ότι εδώ, Είμαι λίγο διαφορετικός. 550 00:55:53,392 --> 00:55:55,178 Αλλά μπορείς να προσπαθήσεις να είσαι λίγο διαφορετικό επίσης. 551 00:55:55,185 --> 00:55:57,096 Και πώς ακριβώς θα ήθελες να είμαι; 552 00:55:58,230 --> 00:55:59,230 = έλα. 553 00:56:31,680 --> 00:56:34,592 Αυτά είναι τα κοινά τάφοι των εργατών του τάφου. 554 00:56:34,600 --> 00:56:37,137 Εκεί ψηλά στους λόφους είναι σήραγγες και σπηλιές 555 00:56:37,144 --> 00:56:39,430 με χιλιάδες σώματα μέσα τους. 556 00:56:39,438 --> 00:56:41,303 Ήταν όλο μου η παιδική χαρά. 557 00:56:43,483 --> 00:56:45,019 Δεν είναι περίεργο που δεν χαμογελάς ποτέ. 558 00:57:22,522 --> 00:57:23,887 Η κοιλάδα των βασιλιάδων. 559 00:57:23,899 --> 00:57:26,185 Υπάρχει το πιο διάσημο από οι τάφοι, του Τουταγχαμών». 560 00:57:26,193 --> 00:57:28,855 Ποιο είναι το SETI I; = εκεί είναι εκεί. 561 00:57:28,862 --> 00:57:30,352 = αυτό θέλω να δω. 562 00:57:31,448 --> 00:57:32,938 Είναι μια καλή επιλογή. 563 00:57:32,950 --> 00:57:35,737 Είναι το πιο όμορφο στην κοιλάδα. 564 00:57:43,335 --> 00:57:45,451 - Είναι απίστευτο. - Ναι, είναι. 565 00:57:45,462 --> 00:57:46,872 Είναι η θολωτή οροφή. 566 00:57:46,880 --> 00:57:49,792 Κοίτα, η ανατολική πλευρά είναι χωρίζονται σε ομάδες αστεριών. 567 00:57:49,800 --> 00:57:51,916 Και η West Side απεικονίζει τους θεούς. 568 00:57:52,886 --> 00:57:54,376 Αυτό είναι Nephthys; = ναι. 569 00:57:54,388 --> 00:57:57,095 Και απέναντι εδώ είναι η αδερφή της Isis, 570 00:57:57,099 --> 00:57:59,590 ανοίγοντας τα φτερά της πάνω από τη μούμια. 571 00:57:59,601 --> 00:58:02,843 Ξέρεις αυτό το μέρος πολύ καλά, έτσι δεν είναι; 572 00:58:02,854 --> 00:58:04,765 Έχω περάσει πολύ χρόνο εδώ. 573 00:58:06,858 --> 00:58:08,974 Υποθέτω ότι όλοι έχουν ένα κρυφό μέρος. 574 00:58:10,112 --> 00:58:12,979 Υπάρχει μια θέση μέσα η κοιλάδα που είναι δική μου. 575 00:58:12,990 --> 00:58:14,355 Με μεγάλωσε ο θείος μου. 576 00:58:14,366 --> 00:58:17,858 Όταν ήμουν αγόρι και πήρα σε μπελάδες, θα πήγαινα εκεί. 577 00:58:17,869 --> 00:58:20,360 Πάντα ήξερε πού να με ψάξει. 578 00:58:20,372 --> 00:58:22,237 Γιατί δεν έγινες αιγυπτιολόγος; 579 00:58:22,249 --> 00:58:23,955 Η οικογένειά μου είχε άλλα σχέδια για μένα. 580 00:58:25,961 --> 00:58:28,168 Τι θα θέλατε να δείτε στη συνέχεια; 581 00:58:28,171 --> 00:58:29,456 Αυτό που πραγματικά θα ήθελα να δω είναι 582 00:58:29,464 --> 00:58:32,080 ένα μήνυμα από τον Nestor σε έναν από αυτούς τους τοίχους. 583 00:58:34,011 --> 00:58:35,501 Ελάτε, αν βιαζόμαστε, 584 00:58:35,512 --> 00:58:38,595 μπορούμε να δούμε του Τουταγχαμών τάφος πριν κλείσει. 585 00:59:06,918 --> 00:59:09,125 Ω, τι α μέρα που πρέπει να ήταν. 586 00:59:10,088 --> 00:59:13,251 Για τους Αιγύπτιους, ήταν απλώς άλλη μια προσβολή. 587 00:59:13,258 --> 00:59:14,668 Μετά από επτά χρόνια συνεργασίας μαζί τους, 588 00:59:14,676 --> 00:59:16,712 Ο Κάρτερ δεν θα επέτρεπε α ενιαίος Αιγύπτιος μέσα 589 00:59:16,720 --> 00:59:17,755 για πάνω από τρεις εβδομάδες. 590 00:59:18,764 --> 00:59:19,719 Λοιπόν, όχι ακριβώς. 591 00:59:19,723 --> 00:59:24,057 Ένας Αιγύπτιος μπήκε μέσα, ο Σαρβάτ Ράμμαν. 592 00:59:24,061 --> 00:59:26,427 Ο επιστάτης, ναι, έτσι είναι. 593 00:59:26,438 --> 00:59:28,429 Αλλά ήταν εδώ μόνο για μια στιγμή ή δύο. 594 00:59:33,945 --> 00:59:36,186 Akmed, τι ώρα να κάνω τα πράγματα κλείνουν στο Λούξορ; 595 00:59:36,198 --> 00:59:38,439 Υπάρχει κάποια έρευνα που θέλω να κάνω. 596 00:59:38,450 --> 00:59:39,815 Λοιπόν, φοβάμαι ότι είναι θα πρέπει να περιμένει 597 00:59:39,826 --> 00:59:41,532 μέχρι αύριο. - Ω, διάολε. 598 00:59:41,536 --> 00:59:43,072 Δεν χαλαρώνεις ποτέ; 599 00:59:44,081 --> 00:59:47,073 Μάλλον όχι τόσο όσο εσύ. 600 00:59:47,084 --> 00:59:49,416 Α, στην πραγματικότητα, 601 00:59:49,419 --> 00:59:51,205 Σκοπεύω να ξεκινήσω να χαλαρώνω τώρα. 602 00:59:52,339 --> 00:59:53,579 Θα ήθελες να έρθεις μαζί μου; 603 00:59:55,342 --> 00:59:57,583 Νομίζω ότι θα μείνω εδώ και κάνε λίγη έρευνα 604 00:59:57,594 --> 00:59:59,505 και μετά να επιστρέψω στο ξενοδοχείο μου. 605 00:59:59,513 --> 01:00:00,969 Αλλά σε ευχαριστώ που με έδειξες. 606 01:00:00,972 --> 01:00:02,508 Ναι, όπως σας αρέσει. 607 01:00:37,801 --> 01:00:40,508 Αρκεί να με ακολουθείς... 608 01:00:47,394 --> 01:00:52,354 Δεσποινίς βαρόνος; 609 01:01:50,749 --> 01:01:53,786 Θυμάμαι όταν οι γονείς μου διάβασαν τη διατριβή μου. 610 01:01:54,920 --> 01:01:59,880 Ήταν σε συντακτικά προβλήματα στις ύστερες αιγυπτιακές ιστορίες 611 01:02:00,467 --> 01:02:02,423 και ερωτικά ποιήματα. = χμμ. 612 01:02:02,427 --> 01:02:04,258 Λοιπόν, το έβαλαν κάτω μετά από τρεις σελίδες 613 01:02:04,262 --> 01:02:07,379 και με ρωτάνε πότε 1 επρόκειτο να παντρευτεί. 614 01:02:09,768 --> 01:02:10,768 βλέπω, 615 01:02:11,603 --> 01:02:14,891 αλλά είχες το θάρρος να το συνεχίσω πάντως. 616 01:02:14,898 --> 01:02:16,479 Το θαυμάζω πάρα πολύ. 617 01:02:18,276 --> 01:02:20,358 Ευχαριστώ, Akmed. 618 01:02:35,293 --> 01:02:36,328 Σας ευχαριστώ. 619 01:02:36,336 --> 01:02:38,327 Σας ευχαριστώ για μια όμορφη μέρα. 620 01:02:39,881 --> 01:02:41,417 Λοιπόν, τουλάχιστον εσύ έχετε μια χαρούμενη εμπειρία 621 01:02:41,424 --> 01:02:43,005 της Αιγύπτου να θυμόμαστε. 622 01:02:43,009 --> 01:02:44,670 Και θα έχω ένα να θυμάμαι επίσης. 623 01:02:46,596 --> 01:02:47,631 Ακούγεσαι σαν να είμαστε εμείς δεν επρόκειτο να δουν 624 01:02:47,639 --> 01:02:49,175 πολύ μεταξύ τους. 625 01:02:51,351 --> 01:02:52,557 Έρικα, νομίζω ότι είναι το καλύτερο 626 01:02:52,560 --> 01:02:54,471 έπιασες αεροπλάνο αύριο για Βοστώνη. 627 01:02:56,815 --> 01:02:58,055 - Βλέπω. - Όχι! Δεν το κάνεις. 628 01:02:59,192 --> 01:03:01,023 Πέρυσι ήταν ένας φοιτητής εδώ, 629 01:03:01,027 --> 01:03:02,563 ένας νεαρός από το πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ. 630 01:03:02,570 --> 01:03:03,685 Νόμιζε επίσης ότι ανακάλυψε 631 01:03:03,697 --> 01:03:05,233 κάτι για τη μαύρη αγορά. 632 01:03:05,240 --> 01:03:06,855 Και ένα βράδυ, αυτός εξαφανίστηκε στην έρημο 633 01:03:06,866 --> 01:03:08,356 και δεν ακούστηκε ποτέ ξανά. 634 01:03:09,953 --> 01:03:11,238 Θέλεις να φύγω; 635 01:03:23,049 --> 01:03:24,049 = Έρικα. 636 01:03:25,593 --> 01:03:29,836 Δεν μπορεί ποτέ να είναι αυτό που θα έκανα σαν να είναι για εμάς, ποτέ. 637 01:03:29,848 --> 01:03:31,509 Εντάξει, λυπάμαι. 638 01:04:50,387 --> 01:04:51,627 Ήθελα να φύγεις. 639 01:04:53,515 --> 01:04:54,515 Τώρα είναι πολύ αργά. 640 01:04:56,559 --> 01:04:58,845 Λοιπόν, τουλάχιστον έχει διευθετηθεί. 641 01:06:27,108 --> 01:06:28,644 Μου είπαν ότι μιλάς αγγλικά. 642 01:06:31,404 --> 01:06:33,065 Ψάχνω άντρα, γέρο. 643 01:06:35,200 --> 01:06:37,942 Το όνομά του είναι sarwat Rama. 644 01:06:37,952 --> 01:06:39,908 Ήταν ένας από τους επιστάτες του Χάουαρντ Κάρτερ. 645 01:06:46,002 --> 01:06:47,002 Είναι νεκρός. 646 01:06:52,800 --> 01:06:54,540 Η χήρα του είναι ζωντανή. 647 01:07:36,010 --> 01:07:37,716 Πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 648 01:07:38,596 --> 01:07:39,596 Κυρία Rama; 649 01:07:41,266 --> 01:07:43,473 Το όνομά μου είναι Erica baron. 650 01:07:43,476 --> 01:07:45,012 Είμαι αιγυπτολόγος. 651 01:07:45,019 --> 01:07:49,183 Θέλεις να μιλήσεις για τον Χάουαρντ Ο Κάρτερ, όπως όλοι οι άλλοι. 652 01:07:49,190 --> 01:07:51,806 Φυσικά. Σε παρακαλώ, μπες. 653 01:07:51,818 --> 01:07:55,436 Λοιπόν, στην πραγματικότητα το ήθελα να σου μιλήσω για τον άντρα σου. 654 01:08:05,582 --> 01:08:08,619 Δώρισε όλα τα χαλιά και τα φωτιστικά 655 01:08:08,626 --> 01:08:10,582 που είδες στο τζαμί. 656 01:08:10,587 --> 01:08:12,953 Ο κύριος Κάρτερ ήταν γενναιόδωρος μαζί του. 657 01:08:13,881 --> 01:08:16,088 Του έδωσε αυτό το φτυάρι, 658 01:08:16,092 --> 01:08:18,754 αυτός που έσπασε μέσα από τον τάφο με! 659 01:08:19,929 --> 01:08:22,386 Και απέκτησε για αυτόν 660 01:08:22,390 --> 01:08:25,302 το δικαίωμα να τρέξει το στέκεται παραχώρησης στην κοιλάδα. 661 01:08:29,188 --> 01:08:31,395 Πρέπει να είναι μια πολύ προσοδοφόρα επιχείρηση. 662 01:08:31,399 --> 01:08:32,605 Ζητώ συγγνώμη; 663 01:08:34,485 --> 01:08:37,898 Λοιπόν, αυτό το σπίτι, το δώρα στο τζαμί, 664 01:08:39,782 --> 01:08:42,569 αυτό το μέρος πρέπει να πουλάει πολλή λεμονάδα. 665 01:08:42,577 --> 01:08:44,158 Η κοιλάδα είναι πολύ ζεστή. 666 01:08:44,162 --> 01:08:46,494 Οι τουρίστες διψούν πολύ. 667 01:08:46,497 --> 01:08:50,081 Κυρία Rama, τι γίνεται με τον πάπυρο; 668 01:08:50,084 --> 01:08:51,415 Πάπυρος; 669 01:08:51,419 --> 01:08:53,205 Τι γίνεται με τη μενέφτα; 670 01:08:55,131 --> 01:08:56,712 Νομίζω ότι καλύτερα να φύγεις. 671 01:08:58,760 --> 01:09:01,877 Κυρία Rama, δεν σας κάνω κακό. 672 01:09:01,888 --> 01:09:02,888 Παρακαλώ! 673 01:09:03,598 --> 01:09:05,304 λυπάμαι. Κοίτα αν είπα κάτι... 674 01:09:05,308 --> 01:09:08,015 Ο άντρας μου ήταν καλός άνθρωπος. 675 01:10:29,934 --> 01:10:31,515 Άιντα, μην το κάνεις! 676 01:10:38,025 --> 01:10:39,025 Ωχ! 677 01:10:52,331 --> 01:10:54,447 = δεν το πήρε για τον εαυτό του. 678 01:10:55,334 --> 01:10:57,541 Φοβόταν ότι ήταν κατάρα. 679 01:10:58,463 --> 01:11:00,875 Σκέφτηκε ότι εκείνοι θα σταματούσε το έργο. 680 01:11:02,717 --> 01:11:05,208 Αυτό είναι αυτό, μια κατάρα από τον τάφο; 681 01:11:05,219 --> 01:11:06,584 Δεν μπορώ να διαβάσω το γραπτό. 682 01:11:07,722 --> 01:11:10,759 Είπε μόνο αυτό το όνομα για μένα κάποτε, «μένεφτα». 683 01:11:16,481 --> 01:11:18,813 Θα το φωτογραφίσω, εντάξει; 684 01:11:18,816 --> 01:11:20,352 Τι σημασία έχει τώρα; 685 01:11:26,699 --> 01:11:29,486 Πάω να επιστρέψω στο ξενοδοχείο μου, 686 01:11:29,494 --> 01:11:32,110 και θα μεταφράσω από αυτά. 687 01:11:32,121 --> 01:11:34,737 Θέλω να το βάλεις πίσω και αφήστε το για τώρα, 688 01:11:34,749 --> 01:11:36,489 όπως ακριβώς ήταν. 689 01:11:36,501 --> 01:11:38,913 = είσαι σαν τον Κάρτερ. 690 01:11:38,920 --> 01:11:41,957 Είσαι σαν όλους όσους έρχονται να σκάψουμε τρύπες στη γη μας. 691 01:11:42,840 --> 01:11:44,080 Όχι, δεν είμαι. 692 01:11:44,091 --> 01:11:45,091 Είστε τώρα. 693 01:11:47,929 --> 01:11:50,261 θα επιστρέψω. = ξέρω. 694 01:12:31,556 --> 01:12:35,094 Κύριε tewfik hamdi τα λέμε απόψε, το γωνιακό τζαμί. 695 01:12:35,101 --> 01:12:38,639 Πρόκειται για ένα άγαλμα. Έλα μόνος σου. 696 01:12:38,646 --> 01:12:39,852 Γεια, περίμενε ένα λεπτό! 697 01:12:39,856 --> 01:12:43,394 Θα σας πει πώς να βρείτε το. Οκτώ η ώρα! 698 01:12:55,204 --> 01:12:57,741 «Εγώ, η μενέφτα, αρχιατρός, 699 01:12:59,667 --> 01:13:03,455 αστρονόμος και αρχιτέκτονας για τον ζωντανό θεό, 700 01:13:03,462 --> 01:13:04,998 βασιλιάς των δύο χωρών, 701 01:13:05,006 --> 01:13:07,713 εξιλεώστε με ευλάβεια την αναστάτωση 702 01:13:07,717 --> 01:13:10,049 της αιώνιας ανάπαυσης ο βασιλιάς Τουταγχαμών». 703 01:14:52,905 --> 01:14:57,865 Αχα! 704 01:15:07,837 --> 01:15:12,797 Δρ. Ακμέντ Χαζάν, 705 01:15:13,384 --> 01:15:15,750 Λυπάμαι, Δρ βαρόνο. 706 01:15:15,761 --> 01:15:17,797 Ο Δρ Χαζάν δεν είναι εδώ. 707 01:15:17,805 --> 01:15:18,885 Μπορείς να του πεις ότι έχω 708 01:15:18,889 --> 01:15:21,631 πολύ σημαντικά νέα για αυτόν, αλλά πρέπει να βγω έξω. 709 01:15:21,642 --> 01:15:24,224 Πες του ότι συναντώ τον tewfik hamdi. 710 01:15:25,938 --> 01:15:26,938 Ναι, ευχαριστώ. 711 01:15:43,998 --> 01:15:46,740 Ω, Υβόν! Θεέ μου, είσαι εσύ. 712 01:15:46,751 --> 01:15:49,083 Αυτό σημαίνει ότι με συγχωρούν; 713 01:15:49,086 --> 01:15:50,075 Λοιπόν, μπορεί να σημαίνει πολλά πράγματα 714 01:15:50,087 --> 01:15:51,497 αν παίζετε σωστά τα χαρτιά σας. 715 01:16:01,098 --> 01:16:03,384 Άκου, Έρικα, πριν πεις οτιδήποτε, 716 01:16:03,392 --> 01:16:05,132 Δεν είμαι πολύ περήφανος για αυτό το μικρό κόλπο 717 01:16:05,144 --> 01:16:07,180 Τράβηξα πίσω στο Κάιρο. 718 01:16:07,188 --> 01:16:09,520 Το ορκίζομαι, μερικά από τα περισσότερα γοητευτικούς άντρες στην ιστορία 719 01:16:09,523 --> 01:16:11,104 υπήρξαν άκρως cads, yvon. 720 01:16:12,151 --> 01:16:15,894 Γεια, φαίνεσαι πολύ συγχωρώντας ξαφνικά. 721 01:16:15,905 --> 01:16:17,691 Έχω μια πολύ επιεική φύση. 722 01:16:18,574 --> 01:16:22,487 Ναι, και νομίζω ότι ίσως εσύ θέλεις και κάτι από μένα. 723 01:16:30,044 --> 01:16:32,000 = δεν ξέρω από πού προήλθε το άγαλμα. 724 01:16:33,172 --> 01:16:36,164 Ξέρω επίσης πώς έγινε εκεί καταρχήν. 725 01:16:36,175 --> 01:16:38,086 Και γιατί μου το λες; 726 01:16:38,094 --> 01:16:40,085 Γιατί με παρακολουθούν. 727 01:16:40,096 --> 01:16:41,927 Θέλω να με βοηθήσεις να φύγω από εδώ. 728 01:16:41,931 --> 01:16:43,171 Και τι είναι σε αυτό για μένα; 729 01:16:44,183 --> 01:16:47,596 Μια αποκλειστική ιστορία, όταν είμαι έτοιμος. 730 01:16:47,603 --> 01:16:50,345 Και κάποιος πρέπει να δημοσιοποιήσει 731 01:16:50,356 --> 01:16:53,189 λαμπρή επιτυχία του μεγάλου γιατρού. 732 01:16:53,192 --> 01:16:55,057 Αυτό είναι το εύρημα μου. 733 01:16:56,695 --> 01:16:58,276 Μια τέτοια ευκαιρία δεν θα ξανάρθει 734 01:16:58,280 --> 01:17:00,362 σε ένα εκατομμύριο χρόνια. 735 01:17:00,366 --> 01:17:03,358 Λοιπόν, επιτέλους κατεβαίνεις με το bug; 736 01:17:03,369 --> 01:17:06,452 Τι λες; = εγωισμός. 737 01:17:06,455 --> 01:17:09,117 Νομίζω ότι είναι η φτώχεια που το γεννά. 738 01:17:09,125 --> 01:17:11,582 Είναι όπως κάθε άλλο μικρόβιο σε ένα μέρος σαν αυτό. 739 01:17:11,585 --> 01:17:14,076 Μπορείτε να πιείτε όλα εμφιαλωμένο νερό που θέλετε, 740 01:17:14,088 --> 01:17:16,170 αργά ή γρήγορα αρρωσταίνεις. 741 01:17:17,049 --> 01:17:19,631 Ξέρετε τι το πιθανότητες να φτάσετε οπουδήποτε 742 01:17:19,635 --> 01:17:24,095 στην αιγυπτολογία μέσω του κανονικές διαδρομές είναι για γυναίκα; 743 01:17:24,098 --> 01:17:26,259 Ξέρεις πόσα φορές που σε προσπερνάς 744 01:17:26,267 --> 01:17:28,349 υπέρ του λεγόμενου συναδέλφου σας 745 01:17:28,352 --> 01:17:29,683 εξαιτίας ενός ατυχήματος της μοίρας 746 01:17:29,687 --> 01:17:31,427 που συνέβη πριν από 10 εκατομμύρια χρόνια 747 01:17:31,438 --> 01:17:34,225 όταν κάποιος έπρεπε σήκω, φύγε από τη σπηλιά, 748 01:17:34,233 --> 01:17:36,770 να βγεις και να στραγγαλίσεις ένα ζώο για φαγητό; 749 01:17:36,777 --> 01:17:39,519 Ήταν το φύλο τους και όχι το δικό μου που ήταν αρκετά χαζό, 750 01:17:39,530 --> 01:17:41,566 αρκετά εχθρικό και αρκετά μεγάλο για να το κάνει. 751 01:17:46,162 --> 01:17:47,618 Υβόν, χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 752 01:17:50,875 --> 01:17:53,116 Λοιπόν, τι να κάνω; 753 01:17:53,127 --> 01:17:55,493 Ερχομαι. 754 01:18:02,595 --> 01:18:05,678 - Ποιος είναι αυτός; - Δεν ξέρω. 755 01:18:05,681 --> 01:18:08,047 Αλλά είναι ο ίδιος άνθρωπος που σταμάτησε τον Μαρκούλη 756 01:18:08,058 --> 01:18:09,969 και με ακολούθησε στις πυραμίδες. 757 01:18:09,977 --> 01:18:12,639 Εντάξει, περίμενε μέχρι να κάνω εγώ βγες από την πίσω πόρτα, 758 01:18:12,646 --> 01:18:17,185 και μετά άφησέ τον να σε δει να βγαίνεις μπροστά. 759 01:19:10,287 --> 01:19:13,950 Καλώς. Περίμενε με εδώ μια ώρα, 760 01:19:13,958 --> 01:19:17,371 και αν δεν επιστρέψω, αυτό είναι να πάει στον γιατρό ακμέντ χαζάν. 761 01:19:17,378 --> 01:19:18,584 Να η διεύθυνση. 762 01:19:30,975 --> 01:19:33,682 Έρικα; Έρικα, είσαι εκεί μέσα; 763 01:19:49,451 --> 01:19:50,451 Γειά σου; 764 01:20:01,213 --> 01:20:02,213 Γειά σου; 765 01:20:12,182 --> 01:20:14,343 Υποτίθεται ότι θα συναντήσω τον κύριο Χαμντί.. 766 01:20:14,351 --> 01:20:15,351 = έλα. 767 01:20:44,173 --> 01:20:45,173 Περίμενε εδώ. 768 01:21:11,075 --> 01:21:14,317 Δρ βαρόνο, με λένε Μοχάμεντ Αμπντούλαλ. 769 01:21:14,328 --> 01:21:17,195 Θα σε πάω στον κύριο hamdi. Ελα. 770 01:21:57,162 --> 01:21:58,162 Παρακαλώ. 771 01:22:29,987 --> 01:22:30,987 Από εδώ. 772 01:22:37,578 --> 01:22:39,018 Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα αν... 773 01:25:14,067 --> 01:25:15,067 Θεέ μου! 774 01:25:16,528 --> 01:25:17,528 Ω! 775 01:25:55,317 --> 01:25:56,317 Ω. 776 01:25:59,196 --> 01:26:00,196 Ω. 777 01:26:17,464 --> 01:26:21,252 Ω! 778 01:31:38,034 --> 01:31:39,069 Σσσς! 779 01:31:39,077 --> 01:31:40,487 Σσσς! Α, σσς! 780 01:32:03,226 --> 01:32:04,226 Σσσς! Σσσς! 781 01:38:47,505 --> 01:38:49,962 Ωχ! 782 01:39:10,236 --> 01:39:13,899 Ωχ! Ωχ. 783 01:39:26,085 --> 01:39:28,872 Υβόν! 784 01:39:28,880 --> 01:39:30,745 Υβόν, τι συμβαίνει; 785 01:39:40,558 --> 01:39:42,048 Προσπαθούσε να τη σκοτώσει. 786 01:39:42,059 --> 01:39:44,175 Να τη σκοτώσει; 787 01:39:44,187 --> 01:39:46,644 Πληρώνεις καλά λεφτά σε έναν ηλίθιο, mageot. 788 01:39:46,647 --> 01:39:47,647 Τον πληρώνεις; 789 01:39:51,444 --> 01:39:54,436 Το μόνο που θέλω από σένα είναι αυτό το άγαλμα. 790 01:39:54,447 --> 01:39:55,937 Αν ήξερα πού ήταν το άγαλμα, 791 01:39:55,948 --> 01:39:57,688 γιατί να την ακολουθήσω; 792 01:39:57,700 --> 01:40:00,942 Επειδή αυτή είδα τους άντρες σου να σκοτώνουν τον Χαμντί. 793 01:40:00,953 --> 01:40:03,410 Νομίζεις ότι ήταν οι άντρες μου; 794 01:40:03,414 --> 01:40:04,995 Τότε είσαι ανόητος, μάγκο. 795 01:40:06,667 --> 01:40:08,157 Αν θέλεις να φύγεις ζωντανός από εδώ, 796 01:40:08,169 --> 01:40:10,660 θα είσαι πολύ προσεκτικός πώς μου μιλάς. 797 01:40:10,671 --> 01:40:14,380 Αυτή είναι απλώς μια ιστορία περιοδικού, έτσι δεν είναι; 798 01:40:14,383 --> 01:40:17,420 Προσπαθείς να αναλάβεις η διαδρομή, έτσι δεν είναι; 799 01:40:17,428 --> 01:40:19,885 Δεν θα τα καταφέρεις ποτέ, mageot. 800 01:40:19,889 --> 01:40:23,473 Χρειάζεσαι χρήματα για να παίξεις μαύρη αγορά, πολλά λεφτά. 801 01:40:23,476 --> 01:40:24,966 Θα μιλήσετε; 802 01:40:24,977 --> 01:40:26,808 Ή θα ήθελες τον φίλο μου εδώ 803 01:40:26,812 --> 01:40:28,928 να επιστρέψεις στη δουλειά στο πρόσωπό σου; 804 01:40:29,982 --> 01:40:32,018 Δεν ξέρω που είναι, το ορκίζομαι! 805 01:40:32,026 --> 01:40:32,981 Γιατί δεν ρωτάς το κορίτσι; 806 01:40:32,985 --> 01:40:35,692 Ματιά! Δεν νομίζεις ότι ξέρει κάτι; 807 01:40:35,696 --> 01:40:37,561 Πού ήταν όλη τη νύχτα; 808 01:40:37,573 --> 01:40:39,188 Πώς έγιναν έτσι τα ρούχα της; 809 01:40:47,792 --> 01:40:49,328 Ο άνθρωπος έχει ένα νόημα, αγάπη μου. 810 01:40:51,045 --> 01:40:53,707 Πώς έγιναν τα ρούχα σας έτσι; 811 01:40:53,714 --> 01:40:54,714 = πήγαινε στο διάολο. 812 01:40:55,925 --> 01:40:56,925 = έλα. 813 01:40:59,095 --> 01:41:00,380 Απλά να τον προσέχεις. 814 01:41:08,396 --> 01:41:09,396 Λοιπόν; 815 01:41:12,858 --> 01:41:14,723 Θέλω να μάθω πού ήσουν απόψε. 816 01:41:18,447 --> 01:41:20,108 Είχα μια συνάντηση με τον tewfik hamdi. 817 01:41:21,826 --> 01:41:24,442 Μμ-χμμ. Και τι έγινε σε αυτή τη συνάντηση; 818 01:41:26,914 --> 01:41:28,029 Τίποτα. 819 01:41:28,040 --> 01:41:29,246 Του έκανα μερικές ερωτήσεις 820 01:41:29,250 --> 01:41:31,992 στην οποία αρνήθηκε να απαντήσει, οπότε έφυγα. 821 01:41:32,003 --> 01:41:33,003 λες ψέματα. 822 01:41:33,671 --> 01:41:35,957 Αν δεν με πιστεύεις, γιατί δεν ρωτάς τον tewfik; 823 01:41:35,965 --> 01:41:38,081 Φοβάμαι ότι θα ήταν να είναι πραγματικά δύσκολο. 824 01:41:38,092 --> 01:41:41,630 Τον είδα να αιμορραγεί θάνατος, σήμερα το πρωί. 825 01:41:41,637 --> 01:41:42,752 Α, εσύ... 826 01:41:56,235 --> 01:41:57,896 Προσπαθούσε να ξεφύγει. 827 01:41:57,903 --> 01:42:00,610 Το κορίτσι! Μπροστά, γρήγορα! 828 01:42:31,437 --> 01:42:32,301 Που πας; 829 01:42:32,313 --> 01:42:33,849 Καρνάκ; Τέσσερις λίρες. 830 01:42:35,608 --> 01:42:36,608 Τρεις λίρες; 831 01:42:37,902 --> 01:42:38,902 Δύο λίρες; 832 01:42:39,779 --> 01:42:40,779 Μια λίρα; 833 01:44:00,443 --> 01:44:01,979 = έλα! Ερχομαι! 834 01:45:18,896 --> 01:45:19,885 = Έρικα! 835 01:45:19,897 --> 01:45:21,387 Καλέστε την αστυνομία. 836 01:45:21,398 --> 01:45:24,265 Τι συνέβη; = Το βρήκα! 837 01:45:24,276 --> 01:45:26,892 Ο τάφος του SETI, είναι κάτω από τον Τουταγχαμών». 838 01:45:26,904 --> 01:45:28,144 Το mernephtah το χρησιμοποίησε ως δόλωμα, 839 01:45:28,155 --> 01:45:30,441 και της οικογένειας του Rama, έχουν το λεηλατούσε για χρόνια. 840 01:45:30,449 --> 01:45:33,236 - Πώς βγήκες; - Κοίτα, κάλεσε την αστυνομία! 841 01:45:33,244 --> 01:45:34,074 Θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 842 01:45:34,078 --> 01:45:35,818 Ποιος θα είναι εδώ; = yvon! 843 01:45:37,373 --> 01:45:38,863 Τι εννοείς, "πώς βγήκα;" 844 01:45:38,874 --> 01:45:41,707 - Τι; - Με ρώτησες πώς βγήκα. 845 01:45:41,710 --> 01:45:43,826 Ναι, πώς βγήκες από τον κίνδυνο, 846 01:45:43,838 --> 01:45:45,294 πώς ξεφύγατε από τη mageot; 847 01:45:46,841 --> 01:45:48,752 Γιατί δεν καλείς την αστυνομία; 848 01:45:48,759 --> 01:45:50,624 Δεν μπορεί να καλέσει την αστυνομία, Δρ. βαρόνο. 849 01:45:56,600 --> 01:45:57,715 Απομακρυνθείτε. 850 01:45:57,726 --> 01:45:58,726 Μην, θείε. 851 01:45:59,562 --> 01:46:01,974 Δεν θα σε αφήσω να αγγίξεις αυτή, κατάλαβες; 852 01:46:01,981 --> 01:46:05,519 Αν την αφήσουμε να φύγει, το δικό μας το όνομα της οικογένειας θα καταστραφεί. 853 01:46:05,526 --> 01:46:07,608 Έχω κάψει τον πάπυρο. 854 01:46:07,611 --> 01:46:10,102 Όταν φύγει, θα είμαστε ασφαλείς. 855 01:46:10,114 --> 01:46:13,982 Τώρα, παραμερίστε. 856 01:46:13,993 --> 01:46:15,108 = όχι. - Ακμέντ! 857 01:46:53,282 --> 01:46:54,282 Mageot! 858 01:46:56,994 --> 01:46:57,994 Mageot! 859 01:47:15,804 --> 01:47:18,386 Χρησιμοποιήστε την πλαϊνή πόρτα, πάρτε όσο πιο μακριά μπορείς. 860 01:47:18,390 --> 01:47:19,721 - Τι; - Αντίο, Έρικα. 861 01:47:19,725 --> 01:47:21,306 Ο Θεός να σε έχει. Τώρα! 862 01:47:21,310 --> 01:47:23,392 - Ακμέντ; - Πήγαινε γρήγορα, τώρα! 863 01:47:40,329 --> 01:47:41,990 Θείο, μην το κάνεις! Θείος! 864 01:48:46,270 --> 01:48:47,305 = έλα. 865 01:49:32,399 --> 01:49:35,357 Πώς ήξερες πού να με βρεις; 866 01:49:38,489 --> 01:49:41,026 Κάποτε μου είπες ότι είχες ένα κρυφό μέρος. 867 01:49:42,993 --> 01:49:43,993 Ναι, 868 01:49:45,871 --> 01:49:47,532 όλη μου τη ζωή έρχομαι εδώ, 869 01:49:49,625 --> 01:49:51,206 κυρίως τη νύχτα, με την οικογένειά μου. 870 01:49:51,210 --> 01:49:52,541 Πρώτον, για να βοηθήσω στο σκάψιμο, 871 01:49:52,544 --> 01:49:54,034 μετά για να βοηθήσει με την κλοπή. 872 01:49:55,255 --> 01:49:56,255 Και για τι; 873 01:49:57,966 --> 01:49:59,831 Πάντα ήταν επίσης τρομοκρατημένος μήπως το ανακαλύψουν 874 01:49:59,843 --> 01:50:01,834 να ξοδέψεις ποτέ κάποιο από τα χρήματα. 875 01:50:01,845 --> 01:50:06,179 50 χρόνια ζωής με φόβο, 50 χρόνια δολοφονίας. 876 01:50:06,183 --> 01:50:07,183 Ακμέντ. 877 01:50:08,435 --> 01:50:09,390 Η αστυνομία θα με ψάξει, 878 01:50:09,394 --> 01:50:10,224 Νομίζω ότι είναι καλύτερο να φύγεις. 879 01:50:10,229 --> 01:50:13,016 Όχι, όχι, όχι. Δεν μπορούν να σε βρουν εδώ. 880 01:50:13,023 --> 01:50:15,685 Είμαι ο μόνος που ξέρει για αυτό το μέρος. 881 01:50:15,692 --> 01:50:18,525 Είναι μεγάλη ανακάλυψη, γιατρέ. 882 01:50:18,529 --> 01:50:19,529 Σταμάτα το! 883 01:50:25,119 --> 01:50:26,984 Τι θα κάνουμε; 884 01:50:26,995 --> 01:50:28,405 Θα φύγεις. 885 01:50:28,413 --> 01:50:29,277 = θα έρθεις μαζί μου; 886 01:50:29,289 --> 01:50:30,825 - Και να πάω που; - Οπουδήποτε. 887 01:50:33,502 --> 01:50:34,582 Αμερική, Αγγλία... - Έρικα... 888 01:50:34,586 --> 01:50:37,544 Οι γονείς μου, έχουν ένα μικρό μέρος στο Ντέβον. 889 01:50:37,548 --> 01:50:40,335 Θα μπορούσαμε να πάμε εκεί, ενώ τα πράγματα σβήνουν. 890 01:50:40,342 --> 01:50:43,630 Akmed! 891 01:50:46,515 --> 01:50:48,927 Θεέ μου! 892 01:50:48,934 --> 01:50:50,174 Θεέ μου. Πρέπει να σε πάμε σε γιατρό. 893 01:50:50,185 --> 01:50:51,800 Όχι, δεν πάω πουθενά, 894 01:50:51,812 --> 01:50:53,928 ούτε Αγγλία, ούτε Αμερική, ούτε πουθενά. 895 01:50:53,939 --> 01:50:55,554 Αλλά σε αγαπώ. 896 01:50:55,566 --> 01:50:58,308 Πρέπει πάντα να με πιστεύεις. 897 01:50:58,318 --> 01:51:01,902 Αλλά πρέπει να προσπαθήσετε! 898 01:51:01,905 --> 01:51:04,112 Ακόμα κι αν τα καταφέραμε, εσύ θα κυνηγούνταν όλη σου τη ζωή. 899 01:51:04,116 --> 01:51:07,483 - Δεν με νοιάζει. - Τι γίνεται με την πτήση σας; 900 01:51:09,830 --> 01:51:11,036 = δεν ξέρω. 901 01:51:17,671 --> 01:51:20,003 το σκέφτομαι συνέχεια ο φίλος σου, μερνεφθάχ. 902 01:51:21,508 --> 01:51:23,544 Πήγε σε τέτοιους πόνους να κρατήστε αυτό το μέρος κρυμμένο 903 01:51:23,552 --> 01:51:25,417 από ανθρώπους σαν εμάς. 904 01:51:25,429 --> 01:51:27,886 Γελοίο, σχεδόν τα κατάφερε. 905 01:51:29,266 --> 01:51:30,472 Akmed, σε αγαπώ. 906 01:51:37,691 --> 01:51:39,556 Μπορείτε να με βοηθήσετε να φτάσω στην πόρτα. 907 01:51:39,568 --> 01:51:41,354 = θα έρθεις μαζί μου; 908 01:51:41,361 --> 01:51:42,897 Πρώτα πρέπει να φτάσω στην πόρτα. 909 01:51:42,905 --> 01:51:43,905 Ναί! 910 01:51:47,868 --> 01:51:49,278 Θα βρούμε έναν γιατρό που να μπορούμε να εμπιστευτούμε, 911 01:51:49,286 --> 01:51:52,494 και μετά όταν είσαι καλά, θα το κάνουμε να σε βγάλουν από τη χώρα. 912 01:51:54,833 --> 01:51:55,833 Όχι, περίμενε. 913 01:51:56,877 --> 01:52:00,369 Φροντίζεις τον άξονα είναι ξεκάθαρο και συνεχίστε. 914 01:52:00,380 --> 01:52:01,380 Καλώς. 915 01:52:20,192 --> 01:52:23,059 Akmed! Όχι! Μην πλησιάζεις. 916 01:52:24,696 --> 01:52:27,153 Akmed, μη, σε παρακαλώ! 917 01:52:27,157 --> 01:52:30,024 Δεν μπορούμε, Έρικα. Δεν μπορούμε! 918 01:54:13,513 --> 01:54:15,799 Γεια! Σκάβετε εδώ γύρω; 919 01:54:17,559 --> 01:54:18,389 Συγγνώμη τι; 920 01:54:18,393 --> 01:54:21,305 Είπα, έχεις πάει σκάβοντας εδώ γύρω; 921 01:54:21,313 --> 01:54:23,850 - Ναι, λίγο. - Βρείτε τίποτα; 922 01:54:29,154 --> 01:54:30,940 Δεν υπάρχει τίποτα για να γράψω σπίτι.